Wat Betekent SHUT HIMSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sloot zich

Voorbeelden van het gebruik van Shut himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He shut himself down.
Hij zette zichzelf uit.

But then he just shut himself off.
Maat toen sloot hij zichzelf af.

He shut himself down.
Hij schakelde zichzelf uit.

Refused to speak. And so, he shut himself off.
Dus sloot hij zich af en weigerde te spreken.

He shut himself?
Hij heeft zich zelf neergeschoten?

A man with a crooked back who shut himself up also!
Een man met een kromme rug, die sloot zich op ook!

He shut himself in his room.
Hij sluit zich op in z'n kamer.

It's a pity that such an attractive man should shut himself away.
Het is jammer dat zo'n aantrekkelijke man zichzelf buitensluit.

He would shut himself off.
Hij sloot iedereen buiten.

He shut himself in his office at midnight with a security guy.
Hij sloot zich op in z'n kantoor met een gast van de beveiliging.

And so, he shut himself off.
En dus sloot hij zichzelf af.

He shut himself in his workshop and forged the bell I asked him for.
Hij sloot zich op in zijn werkplaats en smeedde de klok die ik had besteld.

He's completely shut himself into the barn.
Hij heeft zichzelf opgesloten in de schuur.

He shut himself up with his wife and children
Hij sloot zichzelf op samen met zijn vrouw

She was concerned because Frederik shut himself up when Carl died.
Ze was bezorgd omdat Frederik zich op sloot toen Carl stierf.

He shut himself in his room.
Die trok zich terug op z'n kamer.

And I can't get a word out of him. Mr. Bartholomew shut himself in his room.
Meneer Bartholomew heeft zichzelf opgesloten in zijn kamer en ik krijg geen woord uit hem.

Asuka: He's shut himself in for a while now.
Asuka: Hij sloot zich in voor een tijdje nu.

Shut himself in the TV room Anyway,
En luisterde hij naar sloot hij zich op Hoe dan ook… Elke avond,

Aramis, who was constantly at work at his poem, shut himself up in Athos's closet,
Aramis, die steeds aan zijn gedicht werkte, sloot zich in het kabinet van Athos op

Eh… he shut himself in one of the morgue drawers.
Hij sloot zichzelf op in een van de lades.

And so, he shut himself off, refused to speak.
Dus sloot hij zich af en weigerde te spreken.

So Jeremiah shut himself in with God for ten days.
Dus Jeremia sloot zichzelf tien dagen lang op met God.

Before he shut himself in for the night, he searched his rooms.
Voordat hij zich insloot voor de nacht, doorzocht hij z'n kamers.

Because he shut himself off from the world, they called him hostile.
Men noemde hem vijandig omdat hij zich van de wereld afsloot.

Mr. Bartholomew shut himself in his room and I can't get a word out of him.
Meneer Bartholomew heeft zichzelf opgesloten in zijn kamer en ik krijg geen woord uit hem.

But my father shut himself in his office and introduced me to no-one.
Maar m'n vader heeft zich opgesloten in z'n werkkamer… en hij heeft me aan niemand voorgesteld.

And listen to 45s: shut himself in the TV room Anyway every night after dinner, he would.
Sloot hij zich op in de tv-kamer… Hoe dan ook… en luisterde hij naar 45-toerenplaten. Elke avond, na het eten.

Sam Hansen shuts himself off at night? Good night, Sam?
Goedenacht, Sam. Sam Hansen sluit zichzelf 's nachts af?

And then he goes back to work, shuts himself off, and starts to unravel.
En begint te desintegreren. En dan gaat hij weer aan het werk, sluit zich af.