Voorbeelden van het gebruik van Shut me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You shut me out.
I have.- You have shut me up.
Je hebt me de mond gesnoerd.He shut me out.
Hij sloot me buiten.You could have shut me down.
Je had me de mond kunnen snoeren.You shut me down.
Je hebt mij buitengesloten.
Mensen vertalen ook
I tried to, but you shut me down.
Dat probeerde ik, maar je sloot me af.She shut me out.
Whoever you are, try and shut me up!
Tony's shut me out.
Tony sluit me buiten.Shut me out everywhere.
Ze sluiten me overal buiten.You can't shut me out.
Sluit me niet buiten.He shut me out like usual.
Hij sluit me buiten.Your mom shut me out.
Je moeder stootte me af.She shut me out of her life.
Ze sloot me buiten haar leven.You have shut me up.
Je hebt me de mond gesnoerd.You shut me out of this family.
Je sloot me uit deze familie.Or maybe you should just shut me up.
Misschien moet je me de mond snoeren.You shut me out!
Je sluit me steeds buiten!They have taken me, shut me up.
Why shut me out?
Waarom sluit je me buiten?Pushed me away, shut me out.
Duwde Tony's shut me out. Because of you.
Tony sluit me buiten, dankzij jou.His agony ate him up, and he shut me out.
Z'n kwelling at hem op en hij sloot me buiten.But he shut me out.
Maar hij sluit me buiten.Shut Me Down' is another blast until the end.
Shut Me Down is weer zo'n knaller over de gehele lijn.And… You shut me down.
En je hebt mij buitengesloten.I tried to get in on it, but they shut me out.
Ik heb geprobeerd erin te komen, maar ze sloten me buiten.You shut me away, and you shut me up!
Je sloot me op en deed This hit close to home… And… You shut me down.
Dit was heel moeilijk voor mij… en je hebt mij buitengesloten.The Army shut me out after Superman invaded.
Het leger sloot me buiten nadat Superman binnenviel.
