Voorbeelden van het gebruik van Side-impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Side-impact resistance.
Weerstand tegen zijdelingse botsing.Extremely strong side-impact safety construction.
This provides protection against the side-impact crashes.
Side-impact collisions are particularly dangerous for children.
High risk of injury in a side-impact collision.
Een hoog risico op letsel bij zijdelingse botsing.Integrated sun canopy Impact material in top side wings offers extra comfort and side-impact.
Impact-absorberend materiaal in de zijvleugels aan de bovenkant biedt extra comfort en zijdelingse impactbescherming.Relating to the side-impact resistance of motor vehicles.
Betreffende de weerstand van motorvoertuigen tegen zijdelingse botsingen.Booster Seats High risk of injury in a side-impact collision.
Een hoog risico op letsel bij zijdelingse botsing.The telescopic Linear Side-impact Protection can be easily
De telescopische Linear Side-impact Protection is eenvoudigBut they cannot be used for car seats with side-impact airbags.
The telescopic Linear Side-impact Protection can be easily
De telescopische Linear Side-impact Protection kan eenvoudigWe followed that up in 1994 with another world first, side-impact airbags.
In 1994 kwam daar een andere wereldprimeur bij, de airbags voor zijdelingse impact.Ergonomically designed with extra side-impact protection, for a comfortable
Ergonomisch gevormd met extra zijdelingse bescherming, voor een comfortabeleAlso, the current EU legislation(ECE R44) does not provide performance standards for side-impact collisions.
Daarnaast geldt volgens de huidige EU-verordening geen prestatienorm voor zijdelingse botsingen.Individually adjustable Linear Side-impact Protection I.S.P. System Plus.
Lineaire bescherming bij zijdelingse botsingen(L.S.P. System).Side-impact collisions occur half as often as frontal collisions,
Zijdelingse botsingen vinden weliswaar half zo vaak plaatsThe Aton Q i-Size comes with a telescopic Linear Side-impact Protection I.S.P.
De Aton Q i-Size wordt geleverd met een telescopische Linear Side-Impact Protection L.S.P.These additional side-impact protectors absorb the impact forces early on, effectively protecting the head and upper body in a side-impact collision.
Deze aanvullende zijdelingse beschermers absorberen de botskrachten in een vroeg stadium en beschermen het hoofd en bovenlichaam bij een zijdelingse botsing.The vast majority of accidents- 87%- are frontal and side-impact collisions source.
Het merendeel van de ongevallen- 87%- bestaat uit frontale en zijdelingse botsingen bron.Even more alarming is the fact that these side-impact collisions account for 20 per cent of all collision-related deaths and seriously debilitating injuries among children.
Alarmerender is het feit dat die zijdelingse botsingen meer dan 20 procent uitmaken van alle doden als gevolg van een botsing en ernstig invaliderend letsel onder kinderen.exterior styling was accompanied by enhanced safety with dual-stage SRS front airbags as well as new side-impact and curtain airbags.
exterieur styling ging gepaard met verhoogde veiligheid met een dual-stage SRS front airbags zowel nieuwe als side-effect en gordijn airbags.belts have decreased in number, side-impact collisions that are particularly dangerous for children, have increased.
gordels minder vaak voorkomt, is het aantal zijdelingse botsingen- die vooral voor kinderen gevaarlijk zijn- juist toegenomen.Once or twice a year, German automobile club ADAC tests the latest car seats and infant carriers from each group in specially simulated head-on and side-impact collisions.
Een à twee keer per jaar test de Duitse automobilistenclub ADAC de nieuwste autostoeltjes van elke groep in speciaal gesimuleerde frontale en zijdelingse botsingen.When a seat is used with no backrest it offers no side-impact protection for the head and upper body.
Als een zitje zonder rugleuning wordt gebruikt, biedt dat geen zijdelingse bescherming voor het hoofd en bovenlichaam.To protect against side-impact collisions Currently there are no performance criteria that must be fulfilled for side impact collisions in the ECE R44 legislation.
Om bescherming te bieden tegen zijdelingse aanrijdingen. In de ECE-R44 zijn geen eisen opgenomen waaraan een autostoel moet voldoen met betrekking tot Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC.
de Raad betreffende de weerstand van motorvoertuigen tegen zijdelingse botsingen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG.which when fully implemented will more realistically represent typical side-impact accidents.
zij volledig wordt gevolgd, een realistischer beeld geeft van wat er bij een typische zijdelingse botsing gebeurt.making side-impact collisions considerably more dangerous than head-on road accidents.
werking van de kreukelzone, waardoor zijdelingse botsingen gevaarlijker zijn dan frontale verkeersongelukken.the Committee strongly recommends that the application date for the side-impact safety test(mobile barrier with a ground clearance of 300mm) should be.
dan beveelt het Comité ten zeerste aan dat voor de inwerkingtreding van de zijdelingse-botsingproef(mobiel blok met een grondruimte van 300 mm) de volgende toepassingsdata worden vastgesteld.ABS brakes, side-impact door beams,
ABS remsysteem, side-effect deur balken,
