Wat Betekent SIGN A DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een verklaring ondertekenen

Voorbeelden van het gebruik van Sign a declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must sign a declaration to exonerate you.
Ik teken een verklaring die jou vrijpleit.

That's why I insist researchers sign a declaration.
Daarom dring ik erop aan dat onderzoekers een verklaring ondertekenen.

They also sign a declaration to confirm this.
Ook ondertekenen zij een verklaring waarin zij dat bevestigen.

The members of the selection board must sign a declaration of impartiality.
De leden van de jury moeten een verklaring van onpartijdigheid ondertekenen.

They will simply sign a declaration of intent to act only at the government's behest.
Ze tekenen een verklaring dat ze alleen… handelen in opdracht van de regering.

you need to sign a declaration.
moet u een verklaring ondertekenen.

It is obligatory to sign a declaration of good health.
Je moet van tevoren ook een verklaring van 'goede gezondheid' tekenen.

the archdiocese would look into reworking the rules for pastoral elections, which currently require that candidates sign a declaration that they support all church teachings.
het aartsbisdom zou overwegen de regels voor benoeming in pastorale taken te herzien die op dit moment vereisen dat kandidaten een verklaring tekenen de gehele kerkelijke leer te onderschrijven.

The user must also sign a declaration of confidentiality.
De gebruiker moet bovendien een verklaring tot geheimhouding ondertekenen.

you then sign a declaration for this.
dan tekent u hiervoor een verklaring.

The applicant only has to sign a declaration that he has submitted the application truthfully.
De aanvrager moet een verklaring ondertekenen dat hij de aanvraag naar waarheid heeft ingediend.

women have to sign a declaration that they are aware of these.
vrouwen moeten een verklaring ondertekenen dat zij daar mee bekend zijn.

He had to sign a declaration, stating that he‘swore on his oath of honour not to escape.
Hij moest dan een verklaring ondertekenen waarin stond dat hij 'op erewoord belooft niet te zullen ontsnappen.

Santana was captured by the Texans and forced to sign a declaration of the independence of Texas.
Santana werd gevangen door Texans en werd gedwongen om een verklaring van de onafhankelijkheid van Texas te ondertekenen.

Organisations can sign a declaration to pledge they will not be involved in forced labour schemes.
Organisaties kunnen een verklaring ondertekenen waarin ze aangeven niet mee te werken aan dwangarbeidtrajecten.

Just visit the registry office for your place of residence and sign a declaration signifying the end of your cohabitation.
Je hoeft enkel naar de burgerlijke stand van je woonplaats te gaan. Daar onderteken je een verklaring die het einde van jullie samenwonen betekent.

Such persons shall sign a declaration acknowledging receipt of the instructions
Hij ondertekent een verklaring waarin hij bevestigd dat hij die instructies heeft gekregen

On November 10, 1994, two staff members visited him at his home and demanded that he sign a declaration that he would refrain from further criticism,
Op 10 november 1994 kwamen er twee stafleden bij Lerma aan de deur die eisten dat hij een verklaring zou tekenen waarin hij zou afzien van verdere kritiek op de kerk

For this purpose they should sign a declaration in which they certify that should an agenda item arise where a conflict of interest exists,
Hiertoe moeten zij een verklaring ondertekenen waarin zij bevestigen dat, mocht een agendapunt aan de orde komen waaromtrent een belangenconflict

The winners will also officially sign a declaration setting up the Network of EDEN destinations.
Ook zullen de winnaars officieel een verklaring tot oprichting van het netwerk van EDEN-bestemmingen ondertekenen.

For this purpose, he shall sign a declaration of independence, acceptance
Daartoe ondertekent hij een verklaring van onafhankelijkheid, aanvaarding

Furthermore, the auditor shall sign a declaration of independence and confidentiality with IFS MANAGEMENT.
Daarnaast ondertekent de auditor voor IFS MANAGEMENT een verklaring inzake onafhankelijkheid en vertrouwelijkheid.

In such cases, the participant shall sign a declaration confirming that the person concerned has worked exclusively for the action.
In dergelijke gevallen moet de deelnemer een verklaring ondertekenen dat de betrokken persoon uitsluitend ten behoeve van de actie heeft gewerkt.

the president of the European Council, sign a declaration on strengthening relations between the Russian Federation
voorzitter van de Europese Raad, ondertekenen een verklaring over de intensivering van de betrekkingen tussen de Russische Federatie

The government's social partners signed a declaration in which they undertake to keep wage increases in line with productivity growth.
De sociale partners van de regering hebben een verklaring getekend waarin zij verklaren de loonstijgingen te laten overeenkomen met de groei van de productiviteit.

The mayors of ten European capital cities have just signed a declaration in defence of public services accessible to all.
De burgemeesters van tien Europese hoofdsteden hebben onlangs een verklaring ondertekend ter verdediging van voor iedereen toegankelijke openbare diensten.

As we expected, the governments made a wrong decision and signed a declaration that in many ways simply repeated the irrealistic
Zoals verwacht namen de regeringen de foute beslissing en tekenden ze een verklaring die heel dikwijls de onrealistische en gevaarlijke slogans herhaalde

Oddly enough, two thirds of Mauritania's parliamentarians have signed a declaration of support for the coup leadership.
Vreemd genoeg heeft twee derde van de Mauritaanse parlementariërs een verklaring ondertekend ter ondersteuning van de coupleider.

The Security Council recalled that on 5 June 2004, the parties to the Sudan conflict signed a declaration agreeing to six protocols signed between the Sudanese government
Op 5 juni 2004 hadden de partijen de Verklaring van Nairobi ondertekend, die het akkoord met de zes protocollen tussen de overheid van Soedan

In the same paragraph it is stated that the doctoral candidate signs a declaration that the research or design described in the dissertation has been carried out in accordance with the TU/e Code of Scientific Conduct.
In hetzelfde artikel is opgenomen dat de promovendus een verklaring ondertekent, dat het onderzoek of ontwerp tot stand is gekomen in overeenstemming met de TU/e Gedragscode Wetenschapsbeoefening.