Voorbeelden van het gebruik van Signed today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Armistice signed today.
Wapenstilstand wordt vandaag ondertekend.That's why I told him I want the contract signed today.
Daarom moet het contract vandaag getekend worden.The board has signed today with the notary.
Het bestuur heeft vandaag getekend bij de notaris.Didn't expect anything signed today.
Ik verwacht ook niet dat u nu tekent.He needs them signed today? And now you have got some guy who's waiting outside?
En nu staat er een of andere vent buiten… Wil hij ze vandaag getekend terug?
Mensen vertalen ook
He needs them signed today? Oh,?
Wil hij ze vandaag getekend terug?All stakeholders involved in the port of Antwerp signed today…“.
Alle betrokken stakeholders in de haven van Antwerpen ondertekenden vandaag….The Belgian brewery The Musketeers signed today two important trade contracts in Canada.
De Belgische brouwerij The Musketeers sloot vandaag twee belangrijke handelscontracten af in Canada.The agreement to this effect was signed today.
De overeenkomst hiervoor is vandaag getekend.A contract was signed today for the implementation of ALERT® EDIS in Gaia Hospital, Portugal.
Een contract is gisteren getekend voor de implementatie van ALERT® EDIS in het Gaia ziekenhuis, Portugal.The treaty is being signed today.
Wapenstilstand? Die wordt vandaag getekend.Part of the new projects signed today address particular countries' challenges.
Een deel van de projecten die vandaag worden ondertekend, heeft betrekking op de specifieke situatie van bepaalde landen.It looks like this thing could get signed today.
Het ziet ernaar uit dat dit ding vandaag ondertekend kan worden.That peace agreement will be signed today in Tanzania between Tutsi rebel forces and President Habyarimana.
Dat vredesverdrag word vandaag getekend in Tanzania… tussen de Tutsi rebellenleiders en president Habyarimana.I want contracts signed today.
Ik wil dat de contracten vandaag worden getekend.The agreement signed today will help to improve the situation of Roma and their integration into European societies.
De overeenkomst die vandaag is ondertekend, zal de situatie van de Roma en hun integratie in Europa helpen verbeteren.I think you were right about the act we signed today.
Je The agreement was signed today by Karl Guha,
De overeenkomst werd vandaag ondertekend door Karl Guha,The decision relating to the re-admission agreement has just been signed today.
Het besluit betreffende de overnameovereenkomst is vandaag ondertekend.The Common Agenda signed today takes EU-Ethiopia cooperation up a level,
De vandaag ondertekende gemeenschappelijke agenda brengt de samenwerking tussen de EUThen I will take these papers over to her and get them signed today.
Dan neem ik deze papieren mee naar haar en zorg ervoor dat ze vandaag worden ondertekend.Under the two Memoranda of Understandings signed today, Croatia will be able to participate in the EU's civil justice and criminal justice funding programmes.
Volgens de twee vandaag ondertekende memoranda van overeenstemming zal Kroatië kunnen deelnemen aan de financieringsprogramma's van de EU voor civiel recht en strafrecht.The main components of the legal instruments signed today are summarized below.
Cyprus was signed today.
Cyprus is heden ondertekend door.The extension signed today will give archaeologists
Door de uitbreiding die vandaag is ondertekend, krijgen onderzoekersan instrument which is to be signed today.
een mobiel satellietsysteem ingesteld, een instrument dat vandaag ondertekend wordt.The Agreement signed today also follows the trend towards closer cooperation between the European Union
De Overeenkomst die vandaag is ondertekend past tevens in het kader van de ruimere samenwerking op douanegebied tussen de Europese Uniebetween the European Community, Canada and Russia- on Humane Trapping Standards was signed today.
Rusland inzake normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen is vandaag ondertekend.Deputy Prime Minister and Minister for Development Cooperation Alexander De Croo signed today in New York the first of nine new framework arrangements with multilateral partner organisations of the Belgian development policy.
Vicepremier en minister van Ontwikkelingssamenwerking Alexander De Croo ondertekent vandaag in New York de eerste van negen nieuwe kaderovereenkomsten met multilaterale partnerorganisaties van het Belgische ontwikkelingsbeleid.activities between the European Community and the Government of Japan was signed today.
de regering van Japan betreffende samenwerking ter bestrijding van concurrentieverstorende activiteiten werd vandaag ondertekend.
