Voorbeelden van het gebruik van Significant fall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A significant fall in your platelets thrombocytopenia.
nearly all of them experienced a significant fall in pro duction.
A significant fall in your red blood cell counts anaemia.
Een aanzienlijke daling van uw aantal rode bloedcellen bloedarmoede.The reductions in LDL-cholesterol are also reflected in significant falls in total cholesterol.
De Nevertheless, a significant fall in sterling remains a risk to the macro-economic development presented in the programme.
Toch blijft een belangrijke daling van de sterling een risico voor de in het programma vervatte macro-economische ontwikkeling.
Countries which have applied to join the EU will also experience a significant fall in the working population post 2010.
In de kandidaat-lidstaten van de EU zal zich na 2010 ook een significante daling van de werkende bevolking doen gevoelen.Over the period 2010-2020, a significant fall in employment is expected in primary industries,
Er wordt verwacht dat de werkgelegenheid in de periode 2010-2020 ernstig achteruit zal gaan in de primaire sector,where the marked appreciation of sterling led to a significant fall in import prices in 1997.
waar de krachtige appreciatie van het pond sterling in 1997 tot een sterke terugval van de invoerprijzen leidde.Most of the countries have, therefore, experienced a significant fall in their employment rates the total em ployed in relation to population 15 to 64.
De meeste landen zijn dus geconfronteerd met een aanzienlijke daling van de netto arbeidsparticipatie de werkenden in verhouding tot de bevolking van 15-64 jaar.should be available for volume expansion in case of a significant fall in blood pressure.
moeten aanwezig zijn voor volumevergroting in geval van een significante daling van de bloeddruk.The constant rise in the amount established is accompanied by a significant fall in the average recovery rate(column 8,
De voortdurende toename van het geconstateerde bedrag gaat gepaard met een aanzienlijke daling van het gemiddelde terugvorderingspercentage(bijlage 2, kolom 8)which contributed to a significant fall in import prices.
die op zijn beurt bijdroeg aan een aanzienlijke daling van de invoerprijzen.These losses- especially in the light of the 2 million stockpiled vehicles- are based on significant falls in the book value of leasing vehicles which then lead to problems in this respect, too.
Deze verliezen zijn- zeker in het licht van de voorraad van 2 miljoen onverkochte auto's- gebaseerd op het feit dat de boekwaarde van de leaseauto's flink daalt waardoor ook hier problemen ontstaan.
and the recent significant fall in oil prices.
en de recente aanzienlijke daling van de olieprijzen.The analysis confirms that the EU's enlargement to 25 Member States will go hand in hand with a significant fall in average per capita GDP and an increase in regional disparities.
De analyse bevestigt dat de uitbreiding van de Unie tot 25 lidstaten gepaard zal gaan met een aanzienlijke daling van het gemiddelde BBP per inwoner en met een toename van de regionale verschillen.The significant fall in US dollar oil prices following their November peak,
De aanzienlijke daling van de olieprijzen in VS-dollar na hun in november bereikte piekinvestment on achieving a significant fall in the percentage of low skilled adults in the EU.
de investeringen worden toegespitst op een aanzienlijke daling van het percentage laaggeschoolde volwassenen.Europe was dragged down this quarter by significant falls in prices being paid in two of the big five markets- Germany
Europa werd dit kwartaal naar beneden getrokken door aanzienlijke dalingen van betaalde prijzen in twee van de vijf grote markten- Duitslandthe resulting productivity increases are expected to contribute to a significant fall in unit labour cost growth from the high levels observed in 2009.
zullen de daaruit voortvloeiende productiviteitsstijgingen naar verwachting bijdragen aan een aanzienlijke daling, van de hoge niveaus die werden opgetekend in 2009, van de groei van de arbeidskosten per eenheid product.The significant fall in sales of series S(35.18%)
De aanzienlijke daling van de verkoop van de serie,,and the recent significant fall in oil prices.
en de recente aanzienlijke daling van de olieprijs.For these persons, losses materialized in the significant fall of the share price during this period of time which largely exceeded the overall downturn on stock markets in general
De schade voor deze personen heeft zich geuit in de aanzienlijke daling van de beurskoers van het aandeel in de loop van deze periode. Deze liquidity thresholds for suspending restrictions, significant falls in the value of financial instruments
liquiditeitsdrempels voor het opschorten van beperkingen, aanmerkelijke dalingen in de waarde van financiële instrumentenIn the case of a significant fall in the price of a financial instrument, competent authorities are given the power to impose a very short prohibition on short
De bevoegde autoriteiten worden gemachtigd om in geval van een aanzienlijke daling van de prijs van een financieel instrument een zeer kortstondig verbod op baissetransacties in het betrokken instrument in te stellenwith particular reference to the major rise in wheat imports, the significant fall in the price of wheat on the French market
verwees meer bepaald naar de sterk toegenomen invoer van tarwe, de aanzienlijke daling van de tarweprijs op de Franse marktIn the case of a significant fall in the price of a financial instrument on a trading venue a competent authority should also have the ability to temporarily restrict short selling of the financial instrument on that venue
De bevoegde autoriteiten moeten ook in staat worden gesteld om in geval van een aanzienlijke daling van de prijs van een financieel instrument op een handelsplatform baissetransacties in het financiële instrument op het betrokken handelsplatform tijdelijk te beperken,reported a significant fall in the number of whistleblowers coming forward.
Deze organisatie meldde een significante daling van het aantal klokkenluiders dat naar voren kwam.2 500 contacts with local firms and a significant fall in crime,' declares Ralf Appel,
2 500 contacten genomen door de plaatselijke bedrijven en een aanzienlijke daling van de delinquentie”, aldus Ralf Appel,the combined vote of the right of 48.4 per cent in reality merely represents around 34.3 per cent of the total electorate, a significant fall in real active support for these parties.
een achtergrond van een lage opkomst van 70, 8 procent, de gecombineerde stemmen van de rechterzijde van 48, 4 procent in werkelijkheid rond de 34, 3 procent van het totale electoraat vertegenwoordigen, een beduidende val in werkelijk actieve steun voor deze partijen.despite the measure being imposed, a further significant fall in value of at least half of the amount specified in paragraph 5 of the financial instrument from the closing price of the first trading day,
er on danks de opgelegde maatregel een verdere aanmerkelijke daling vertoont van de helft van het in paragraaf 5 bepaalde waarde ten opzichte van de slotkoers van de eerste handelsdag, kan de bevoegde autoriteit de maatregel na het einde van
