Wat Betekent SIGNIFICANT GAPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belangrijke lacunes
• belangrijke leemten
• aanzienlijke lacunes
• aanzienlijke hiaten
• grote verschillen
• grote hiaten

Voorbeelden van het gebruik van Significant gaps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are still some significant gaps in what you're telling us, Hannah.
Er zijn nog enkele belangrijke hiaten in wat je ons vertelt, Hannah.

Should further research be financed to tackle significant gaps in knowledge?
Moet verder onderzoek worden gefinancierd om belangrijke lacunes in de beschikbare kennis op te vullen?

There are still significant gaps in her story, but that's par for the course.
Er zijn nog steeds belangrijke leemtes in haar verhaal, maar dat hoort erbij.

there are also significant gaps.
er gapen ook aanzienlijke kloven.

There are significant gaps and weaknesses in scientific advice and information.
De wetenschappelijke adviezen en gegevens vertonen belangrijke leemten en zwakke punten.

This means that- despite a large number of entities- there are significant gaps in coverage.
Dit betekent dat de dekking ondanks dat grote aantal entiteiten aanzienlijke gaten vertoont.

However, there remain significant gaps in the full implementation of this legislation.
Er zijn echter nog grote tekortkomingen in de volledige tenuitvoerlegging van deze wetgeving.

Knowledge about these pathways is highly dispersed between many actors and significant gaps exist.
De kennis over deze paden is over talloze partijen verspreid, en er bestaan aanzienlijke hiaten.

However, significant gaps remain which might be addressed with the following additional measures.
Toch blijven er belangrijke lacunes bestaan, die met de volgende additionele maatregelen kunnen worden aangepakt.

who was faced with filling significant gaps within the organisation.
die moest proberen significante leemtes in de organisatie op te vullen.

The results from this research show significant gaps in awareness and understanding around the topic of Critical Materials.
De uitkomsten van het onderzoek brengen aanzienlijke lacunes aan het licht in het bewustzijn en de kennis over kritieke materialen.

I have the impression that the agreements contain significant gaps in this regard.
ik heb de indruk dat hier belangrijke gaten in de akkoorden zitten.

In addition, there are significant gaps in Ireland's ability to collect data on the quality
Bovendien zijn er grote hiaten in Ierlands capaciteit om gegevens te verzamelen over de kwaliteit

who was faced with filling significant gaps within the organisation.
die te maken kreeg met het vullen van aanzienlijke lacunes in de organisatie.

Significant gaps exist in the field of labour market statistics,
Op het terrein van arbeidsmarktstatistieken bestaan aanzienlijke lacunes, met inbegrip van basisgegevens betreffende de werkgelegenheid

The Court of Auditors indicated in its annual report that the audit did not find any significant gaps as regards the EDPS.
De Rekenkamer heeft in haar jaarverslag aangegeven dat de audit geen significante lacunes aan het licht heeft gebracht voor de ETGB.

A main problem is that significant gaps remain regarding the effective enforcement of existing rules,
Een van de voornaamste problemen is dat er nog altijd aanzienlijke hiaten zijn in de effectieve handhaving van de bestaande regels,

can help to construct the single market in areas in which it has significant gaps.
kunt samenwerken bij het totstandbrengen van de interne markt op terreinen waar belangrijke leemten bestaan.

There remain significant gaps in the information supplied to the Commission,
Er blijven belangrijke lacunes bestaan in de aan de Commissie verstrekte informatie,

is designed to plug, what he calls, some significant gaps in the present system.
is het nieuwe certificatieprogramma ontworpen om de, volgens hem, belangrijke kloven in het huidige systeem te overbruggen.

Between Member States there are significant gaps on the information and awareness level about consumer rights
Er bestaan grote verschillen tussen de lidstaten als het gaat om de informatie en kennis van consumenten over hun rechten

this was not done in time and significant gaps in enactment still remain.
is dit niet tijdig gebeurd en vertoont de omzetting nog steeds aanzienlijk hiaten.

59 there are also significant gaps in Belgium's ability to collect data on the quality and efficiency of the justice system.
gegevens te verzamelen over de kwaliteit en de doeltreffendheid van het gerechtelijk systeem eveneens belangrijke lacunes.

businesses still have terrible broadband speeds and significant gaps in 4G coverage remain.
bedrijven hebben nog steeds verschrikkelijk breedband snelheden en aanzienlijke lacunes in 4G-dekking blijven.

There are clearly still significant gaps between the European Union position on issues like country-of-origin labelling,
Er zijn duidelijk nog altijd belangrijke verschillen met het standpunt van de Europese Unie over zaken als herkomstetikettering,

given that there are still significant gaps between key players.
er nog steeds grote verschillen zijn tussen de belangrijkste spelers.

However significant gaps remain and effort needs to be intensified and expanded to encompass
Er bestaan echter nog steeds grote verschillen en de inspanningen moeten worden opgevoerd

medical facilities must either accept the fact that their documentation will include significant gaps, or they must upgrade all of their equipment.
gegevens op een intelligente manier te converteren, dan moeten instellingen zich instellen op aanzienlijke lacunes in hun documentatievoorziening of besluiten tot vernieuwing van hun apparatuur.

The Commission should however continue to ensure that there are no significant gaps in the existing regulatory framework,
De Commissie moet echter blijven waarborgen dat het bestaande regelgevingskader geen belangrijke leemten bevat, in het bijzonder in verband met nieuwe

Significant gaps remained at the end of 2006 between the EU-27 average population(45% are regular internet users)
Eind 2006 was er nog steeds een grote kloof tussen de gemiddelde bevolking van de EU-27(45% gebruikt regelmatig internet)

Hoe "significant gaps" te gebruiken in een Engels zin

Are There Any Significant Gaps in Medicare Coverage?

Western Cheshire had significant gaps in bereavement support.

Are there any significant gaps in our proposals?

Significant gaps in overall risk awareness and action.

However, significant gaps remain on the federal level.

This can leave significant gaps in your coverage.

However, significant gaps remain across all measure domains.

Nonetheless, three significant gaps remain in the literature.

Actually there are significant gaps in our knowledge.

These discussions revealed significant gaps in the design.

Hoe "belangrijke lacunes, aanzienlijke lacunes" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor worden belangrijke lacunes in de regelgeving voor interne conflicten ingevuld.

Op basis van het voorgaande kan worden geconcludeerd dat er aanzienlijke lacunes zijn in de data-infrastructuur van het sportonderzoek.

De euthanasiewet heeft de discussie over deze belangrijke lacunes over hoe wij om gaan met leven en dood versluierd.

Maart 2015, Kurzmeldung) Wetenschap/Mens: Studie onthult belangrijke lacunes in de gegevens over opioïden voor chronische pijn (05.

De trage reactie op nieuwe bedreigingen heeft geleid tot aanzienlijke lacunes in de dekking voor klanten die aan deze risico’s zijn blootgesteld.

Tegelijkertijd constateren we dat zelfs de kennis voor deze interventies belangrijke lacunes vertoont.

Enerzijds ontbreekt het aan verbinding en samenhang, anderzijds zijn er belangrijke lacunes in het aanbod.

Er zijn dus belangrijke lacunes in de operationele werking.

Er een aanzienlijke lacunes onder de deuren, terwijl de gangen zijn stenen vloeren met de vreemde kleine mat.

Lacunes in dekkingen Deze traagheid heeft geleid tot aanzienlijke lacunes in de dekking voor klanten die aan deze risico’s zijn blootgesteld.