Wat Betekent SIGNIFICANT PROGRESS HAS BEEN MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijke vooruitgang is geboekt
• belangrijke vooruitgang is geboekt
• aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt
• belangrijke vorderingen zijn gemaakt
• aanzienlijke vooruitgang werd geboekt

Voorbeelden van het gebruik van Significant progress has been made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Significant progress has been made in treating the red flu.
Er is een belangrijke vooruitgang is geboekt.

This report shows that significant progress has been made.
Blijkt uit dit verslag dat er belangrijke vorderingen zijn gemaakt.

Significant progress has been made across on the two instruments.
Met beide instrumenten zijn aanzienlijke vorderingen gemaakt.

In treating the Red Flu. No. Significant progress has been made.
Nee. Er is een belangrijke vooruitgang geboekt in de behandeling van de Rode Griep.

Whilst significant progress has been made, a lot still remains to be done.
Hoewel er reeds aanzienlijke vooruitgang is geboekt, is er ook nog veel werk te doen.

I think there is general agreement that significant progress has been made.
Ik denk dat men het erover eens is dat op dit vlak aanzienlijke vooruitgang is geboekt.

Furthermore, significant progress has been made in this area;
Bovendien worden er op dit gebied enorme vorderingen gemaakt;

I would certainly say on a serious basis that real and significant progress has been made.
Ik kan zonder meer en in alle ernst zeggen dat er reële en belangrijke vooruitgang is geboekt.

By and large significant progress has been made since the Commission presented its last report April 2001.
Over het algemeen zijn belangrijke vorderingen gemaakt sedert het laatste verslag van de Commissie april 2001.

It should be noted that a number of steps have been taken and significant progress has been made.
We moeten erkennen dat er stappen zijn ondernomen en dat er belangrijke vorderingen zijn gemaakt.

The Court acknowledges that significant progress has been made since the introduction of agri-environment payments.
De Rekenkamer erkent dat sinds de invoering van agromilieubetalingen aanzienlijke vooruitgang is geboekt.

show that significant progress has been made in certain areas.
op een aantal gebieden belangrijke vooruitgang is geboekt.

The Group notes that significant progress has been made already, but that work is not yet finished.
De Groep stelt vast dat reeds aanzienlijke vooruitgang werd geboekt, maar dat de werkzaamheden nog niet zijn voltooid.

reconstruction phase today; while significant progress has been made in expediting private house….
wederopbouwfase van vandaag, terwijl aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij het versnellen van privé-huizen….

While significant progress has been made since 2009, statistics remain a divisive issue in Greek society.
Hoewel er sinds 2009 aanzienlijke voortgang is geboekt, blijven statistieken voor verdeeldheid zorgen in de Griekse samenleving.

Since the adoption of the Agenda, significant progress has been made in its implementation.
Sindsdien is belangrijke vooruitgang geboekt bij de uitvoering van de agenda.

Significant progress has been made with the NTI Objective concerned with the modernisation of occupational training arrangements.
Belangrijke vooruitgang werd gemaakt met de NTI in verband met de modernisering van regelingen voor beroepsopleiding.

The UNFPA concludes that significant progress has been made since 1994.
Het UNFPA concludeert dat er sinds 1994 aanzienlijke vooruitgang is geboekt.

Significant progress has been made in better identification of the mechanisms for coordinating risk reduction measures.
Aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij een betere identificatie van de mechanismen voor het coördineren van risicobeperkende maatregelen.

Nevertheless, the assessment reveals that significant progress has been made over the last two years.
Toch is er volgens de evaluatie de afgelopen twee jaar belangrijke vooruitgang geboekt.

While significant progress has been made in expediting private house reconstruction,
Hoewel er aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij het bespoedigen van de wederopbouw van privé-huizen,

The motion for a resolution states that no significant progress has been made and that dialogue is the only solution.
In de ontwerpresolutie wordt vastgesteld dat er geen substantiële vooruitgang is bereikt en dat een dialoog de enige oplossing vormt.

Significant progress has been made in defining a new monetary relationship between participant
Er zijn aanzienlijke vorderingen gemaakt bij het vastleggen van de nieuwe monetaire verhouding tussen de deelnemende

The reports adopted today conclude that significant progress has been made notably by Slovakia with regard to the democracy criteria.
Concluderen de vandaag goedgekeurde verslagen dat er met name door Slovakije grote voortgang is geboekt op het gebied van de democratische criteria.

Significant progress has been made in the establishment of the Natura 2000 network through designation by Member States of more than 18,000 sites.
Met de aanwijzing van meer dan 18 gebieden door de lidstaten is aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de vorming van het Natura 2000-netwerk.

The Council agreed to consider a first review of the implementation of the Action Plan already in the beginning of 2006, provided that significant progress has been made.
De Raad komt overeen om de uitvoering van het actieplan begin 2006 reeds een eerste keer te evalueren, mits aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt.

Significant progress has been made at EU level in terms of the regions' balanced development, but it is not sufficient.
Ofschoon op Europees niveau aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij het streven naar een evenwichtige regionale ontwikkeling is er nog werk aan de winkel.

it is important to acknowledge that significant progress has been made in recent years.
is het belangrijk te erkennen dat de afgelopen jaren aanzienlijke vooruitgang is geboekt.

Seven years on, significant progress has been made in ensuring the environmental sustainability,
Zeven jaar na dato is beduidend veel vooruitgang geboekt in het garanderen van de milieuduurzaamheid

as I said earlier, very significant progress has been made and there is a perspective.
ik eerder opmerkte, aanzienlijke vooruitgang is geboekt die uitzicht biedt op het openen van onderhandelingen.

Hoe "significant progress has been made" te gebruiken in een Engels zin

Already, significant progress has been made in some areas.

Significant progress has been made in addressing these challenges.

But significant progress has been made in that area.

significant progress has been made since my last post!

Significant progress has been made to reduce lead poisonings.

Significant progress has been made for the zebrafish clockwork.

Significant progress has been made in adjustment and stability.

Significant progress has been made on the Lync project.

Some say significant progress has been made with them.

Significant progress has been made towards computerization of courts.

Hoe "aanzienlijke vooruitgang is geboekt, belangrijke vooruitgang is geboekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle partijen meldden dat er aanzienlijke vooruitgang is geboekt in het overleg.

China heeft dit jaar aangekondigd dat er belangrijke vooruitgang is geboekt in zijn onderzoek naar hersen-computerinterfaces.

Hoewel er belangrijke vooruitgang is geboekt bij de behandeling van andere borstkankersubtypes, blijven de behandelingsmogelijkheden voor triple negatieve borstkanker beperkt.

De Commissie erkent dat er in het kader van de ontwikkelingssamenwerking belangrijke vooruitgang is geboekt in het streven naar gendergelijkheid.

Hoewel de laatste twee decennia aanzienlijke vooruitgang is geboekt op het gebied van armoedebestrijding, moet nog veel meer worden gedaan.

Hoewel de afgelopen jaren aanzienlijke vooruitgang is geboekt met begrotingsconsolidatie, dienen verdere vastbesloten en dringende stappen te worden genomen om het concurrentievermogen te verbeteren.

Ondanks dat aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij het stabiliseren van de eurozone zijn de fundamenten van het opkomende herstel broos.

Hoewel aanzienlijke vooruitgang is geboekt in chirurgische technieken aangenomen, het risico van beschadiging gal blijft hoog.

Voorzitter Broekers benadrukte in haar bijdrage dat binnen de Europese Unie belangrijke vooruitgang is geboekt in het economisch en financieel bestuur.

Een belangrijke vooruitgang is geboekt door het gebruik van osteosynthesemateriaal waardoor er geen intermaxillaire immobilisatie (op elkaar fixeren van de kaken d.m.v.