Wat Betekent SIGNIFICANT WEAKNESSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijke zwakke punten
• significante zwakheden
• significante tekortkomingen
• significante gebreken

Voorbeelden van het gebruik van Significant weaknesses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report, thus amended, has significant weaknesses regarding TRIPS.
Het geamendeerde verslag vertoont grote tekortkomingen met betrekking tot de TRIP' s.

Yet the monitoring mechanism for implementing the conventions presents a number of significant weaknesses.
Het mechanisme voor toezicht op de tenuitvoerlegging van de verdragen vertoont echter een aantal opmerkelijke zwakke punten.

A number of indicators point to significant weaknesses in public administration.
Een aantal indicatoren wijst op aanzienlijke tekortkomingen bij het openbaar bestuur.

Significant weaknesses remain in public procurement despite wider use of centralised procurement.
Aanzienlijke zwakke punten blijven bestaan op het gebied van overheidsopdrachten, ondanks een ruimer gebruik van gecentraliseerde inkoop.

The quality indoors is still reasonable, although significant weaknesses are more evident here.
De kwaliteit binnenshuis is nog acceptabel, hoewel aanzienlijke zwakke punten hier duidelijk worden.

However often with significant weaknesses in the way that these measures are identified,
Maar vaak met met significante zwakheden in de manier waarop deze metingen geïdentificeerd,

does it have some significant weaknesses?
heeft het een aantal belangrijke zwakke punten?

In biotechnology, the EU has two significant weaknesses in comparison to the USA, Japan and other advanced Asian countries.
Op het terrein van biotechnologie vertoont de EU in vergelijking met de VS, Japan en andere koplopers in Azië twee belangrijke zwakke plekken.

The assessment revealed some remaining gaps in the current water legislation, as well as significant weaknesses in its implementation.
Tijdens de beoordeling zijn enkele lacunes in de bestaande wetgeving aan het licht gekomen alsook enkele zwakke punten in de tenuitvoerlegging ervan.

In addition, significant weaknesses remain in public procurement despite wider use of centralised procurement
Bovendien blijven er inzake overheidsopdrachten significante zwakke plekken bestaan ondanks dat er meer gecentraliseerd aanbesteed wordt

still suffered from significant weaknesses.
nog altijd belangrijke zwakke punten vertoont.

Although Europe has a good basic education system compared to many parts of the world, significant weaknesses remain with science teaching in some Member States.
Hoewel Europa in vergelijking met vele delen van de wereld een goed onderwijsstelsel heeft, vertoont het onderwijs in de natuurwetenschappen in sommige lidstaten nog steeds grote zwakke plekken.

The Commission agrees with the Court's assessment that the ex ante checks under policy area 02- Enterprise did not reveal any significant weaknesses.
De Commissie is het eens met het oordeel van de Reken kamer dat de controles vooraf op beleidsterrein 02Ondernemingen geen significante gebreken aan het licht hebben gebracht.

The Court noted significant weaknesses regarding the reporting of achievement of EU targets,
De Rekenkamer constateerde significante tekortkomingen wat betreft de verslaglegging door de lidstaten inzake het bereiken van de EU‑streefdoelen,

still suffers from significant weaknesses.
maar nog aanzienlijke zwakke punten kent.

Nevertheless, significant weaknesses should be tackled in terms of the regular publication of intra-annual fiscal statistics,
Niettemin is sprake van zwakke punten die moeten worden aangepakt door regelmatig begrotingsstatistieken bekend te maken, hetgeen essentieel is

The audit of the sample of the 80 payments mentioned in paragraph 8.9 did not reveal any significant weaknesses in the operation of the exante desk checks.
De controle van de steekproef van de 80 in paragraaf 8.9 genoemde betalingen bracht geen significante gebreken aan het licht in de werking van de administratieve controles vooraf.

The Court found no significant weaknesses in the delivery of project outputs:
De Rekenkamer constateerde geen ernstige tekortkomingenin de levering van projectoutput:

date of 31 December 1999, showed significant weaknesses.
die ruim twee jaar na de limietdatum van 31 december 1999 werd ingesteld, belangrijke tekortkomingen.

Victoria's auditor-general had concluded that there were“significant weaknesses” in Metro Trains' security
Victoria de commissaris-generaal tot de conclusie gekomen dat er“significante zwakheden” in de Metro' beveiliging

Significant weaknesses concerning inad equate mitigating controls to provide an assurance on expenditure managed by CFSP missions
Aanzienlijke gebreken met betrekking tot ontoereikende risicobeperkende controles voor het geven van zekerheid over de door GBVB-missies beheerde uitgaven en belangrijke gebreken met

the EU auditors found significant weaknesses in the correct application of the calculation rules and principles.
troffen de EU-controleurs significante tekortkomingen aan bij de juiste toepassing van de rekenregels en-beginselen.

More important, the crisis exposed significant weaknesses in the region's economic model:
Wat belangrijker is, is dat de crisis aanzienlijke zwakheden blootlegde in het economische model van het gebied:

for 12 partially effective and for seven, significant weaknesses were identified which led the Court to conclude that the system was not effective.
deels doeltreffend, terwijl in zeven gevallen aan zienlijke tekortkomingen werden geconstateerd die de Reken kamer deden concluderen dat er sprake was van een ondoel treffend systeem.

pointing to significant weaknesses in the financial organisation of the Foundation.
die wezen op serieuze zwakke plekken in de financiële organisatie van de Stichting.

that there were“significant weaknesses” in the security of Metro's
dat er“belangrijke zwaktes in de beveiliging van de Metro' s

formalised demonstration that the recipent country has a relevant reform programme to address all significant weaknesses over a foreseeable timetable
formele wijze aan te tonen dat het ontvangende land een relevant hervormingsprogramma heeft om binnen afzienbare tijd alle significante zwak heden aan te pakken

European Commission auditors have confirmed that significant weaknesses exist in the practical implementation of financial management
Commissie hebben bevestigd dat er in Slowakije aanzienlijke zwakke punten zijn in de praktische tenuitvoerlegging van de financiële beheer-

European Court of Auditors, according to which there are"significant weaknesses" in the implementation of the EU ETS,
er"in de uitvoering van de EU-ETS ernstige tekortkomingen zijn aangetroffen" en doet een aantal

Verdict- A good all-rounder with one significant weakness.
Samenvatting- Een goede all-rounder met een significante zwakte.

Hoe "significant weaknesses" te gebruiken in een Engels zin

The audit found no significant weaknesses in the five audit objectives.

Significant weaknesses in the revenue agencies also resulted in poor tax compliance.

This device has significant weaknesses — it must be within 50 ft.

The ‘other’ outdoor/weatherproof camera will still have significant weaknesses in these areas.

The exam reveals significant weaknesses in presentation, argument, or use of evidence.

The agency’s evaluation of the significant weaknesses or deficiencies in your proposal.

That said, this guide is not without some significant weaknesses and errors.

That left significant weaknesses in structure that could compromise reliability and security.

The financial crisis exposed significant weaknesses in the over-the-counter (OTC) derivatives market.

There are, however, significant weaknesses and regional disparities in basic health systems.

Hoe "aanzienlijke zwakke punten, significante tekortkomingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De kwaliteit binnenshuis is nog acceptabel, hoewel aanzienlijke zwakke punten hier duidelijk worden.

Bij gebrek aan vitale elementen, zijn significante tekortkomingen onvermijdelijk.

Deloitte heeft geen significante tekortkomingen geconstateerd.

Hiervoor moet sprake zijn van significante tekortkomingen van de Nederlandse bank.

De significante tekortkomingen kunnen, indien passend, voor rapportagedoeleinden samen worden gegroepeerd.

Modafinil w polsce logo is very klinisch significante tekortkomingen op aspect mee te nemen.

Niettemin vond een aantal parasitologen significante tekortkomingen met Pyrantel.

Significante tekortkomingen – Lidstaten moeten meer doen!

Vanuit deze controle zijn geen significante tekortkomingen geconstateerd.

De accountant informeerde ons dat tijdens de interim-werkzaamheden geen significante tekortkomingen zijn gesignaleerd.