Wat Betekent SIHON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sihon
• sichon

Voorbeelden van het gebruik van Sihon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites.
De Israëlieten stuurden nu boodschappers naar koning Sihon van de Amorieten.

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him.
Maar Sihon, de koning van Hesbon, wilde ons door hetzelve niet laten doortrekken;

I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace.
Vanuit de woestijn Kedemoth stuurde ik boodschappers met een vreedzaam voorstel naar koning Sihon van Hesbon.

But Sihon king of Heshbon refused to let us pass through.
Maar Sihon, de koning van Hesbon, wilde ons door hetzelve niet laten doortrekken;

his daughters into captivity, To an Amorite king, Sihon.
zijn dochters in de gevangenis geleverd aan Sihon, den koning der Amorieten.

Sihon king of the Amorites:
Koning Sihon bijvoorbeeld van de Amorieten.

The LORD will do to them just what he did to Sihon and Og, the Amorite kings,
En de HERE zal met hen doen, zoals Hij gedaan heeft met Sichon en Og, de koningen der Amorieten,

But Sihon king of Heshbon was not willing to let us cross through him.
Maar koning Sichon van Chesbon weigerde ons door zijn land te laten trekken.

And I sent sent messengers messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon Heshbon with words of peace peace, saying.
Toen zond ik boden uit de woestijn Kedemot tot Sihon, den koning koning van Hesbon, met woorden van vrede, zeggende.

Then Sihon came out against us, he and all his people,
En Sihon toog uit ons tegemoet,

And Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite,
En de HEERE zal hun doen, gelijk als Hij aan Sihon en Og, koningen der Amorieten,

And Sihon came out against us for battle,
En Sihon toog uit ons tegemoet,

Yahweh said to me,"Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you: begin to possess, that you may inherit his land.
Toen zei de HERE tegen mij:'Ik ben begonnen u het land van koning Sihon te geven; neem het in bezit en het zal voor altijd uw eigendom zijn.

And Sihon, the king of Heshbon,
Maar Sihon, de koning van Hesbon,

And Jehovah saith unto me, See, I have begun to give before thee Sihon and his land;
En de HEERE zeide tot mij: Zie, Ik heb begonnen Sihon en zijn land voor uw aangezicht te geven; begin dan te erven,

And Sihon cometh out to meet us,
En Sihon toog uit ons tegemoet,

And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee:
Toen zei de HERE tegen mij:'Ik ben begonnen u het land van koning Sihon te geven; neem het in bezit

But Sihon didn't trust Israel to pass through his border;
Maar koning Sihon vertrouwde Israël niet. Hij verwachtte

I have begun to give Sihon and his land before thee:
Ik heb begonnen Sihon en zijn land voor uw aangezicht te geven;

But Sihon trusted not Israel, to let him pass through his border, and Sihon gathered all his people,
Doch Sihon betrouwde Israel niet door zijn landpale door te trekken; maar Sihon verzamelde al zijn volk,

And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan,
En alles wat Hij gedaan heeft aan de twee koningen der Amorieten die aan gene zijde van de Jordaan waren, Sihon, den koning van Hesbon,

And all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon,
Ook alle steden van koning Sihon van de Amorieten, die vanuit Hesbon regeerde,

They took over the country of Sihon king of Heshbon
zij hebben het land van Sichon, de koning van Chesbon,

So they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
Alzo hebben zij erfelijk bezeten het land van Sihon, te weten, het land des konings van Hesbon, en het land van Og, koning van Basan.

into your hand; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.
zei de HERE mij. 'U moet met hem hetzelfde doen als met koning Sihon van de Amorieten bij Hesbon.

Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites,
En de HEERE zal hun doen, gelijk als Hij aan Sihon en Og, koningen der Amorieten,

in your going out of Egypt, and that which you have done to the two kings of the Amorite who[are] beyond the Jordan; to Sihon and to Og whom you devoted.
wat gij gedaan hebt aan de beide koningen der Amorieten aan de overzijde van de Jordaan, Sichon en Og, die gij met de ban geslagen hebt.

We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon,
En wij verbanden dezelve, gelijk wij Sihon, den koning van Hesbon,

Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan,
Zo wees Mozes het land van koning Sihon van de Amorieten en koning Og van Basan(al het land

The territory of Sihon is described as extending"from Arnon unto Jabbok"(Numbers 21:24),
Het land van de Amorietische koning Sihon strekte zich uit"van de Arnon tot de Jabbok" en werd later opgeëist

Hoe "sihon" te gebruiken in een Engels zin

The Israelite army defeats the armies of Sihon and Og.

Sihon king of the Amorites His loving devotion endures forever.

The Israelites through war defeated Sihon and obtained their land.

HOME REAL ESTATE was set up in 1906 by Sihon C.

Sihon was defeated “from the Arnon to the Jabbok” (Num 21:24).

His love continues forever. 19He defeated Sihon king of the Amorites.

The whole land of Sihon and Og had been conquered successfully.

Heshbon was the capital city of Sihon king of the Amorites.

Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying.

Their names were Sihon and Og, and they were “utterly destroyed”.

Hoe "sichon, sihon" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo stuurt Mozes een groep gezanten naar Koning Sichon van Chesbon.

Gebied van Sihon de koning van de Amorieten veroverd, want hij begon de strijd.

De Israëlieten hadden onder leiding van Mozes toen al koning Sihon van de Amorieten verslagen bij Hesbon.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Sichon te boeken?

Het hoofdstuk eindigt met de confrontatie met de koningen Sihon en Og.

Zo hebben ze het land van koning Sihon van Hesbon veroverd.

Het land was veroverd op de twee koningen Sihon en Og.

Sihon heerst over het zuidelijke deel van het Overjordaanse en Og over het noordelijke deel daarvan.

Sihon wordt verslagen en de kinderen van Israël nemen het hele land in bezit.

Hij is geschrokken van de overwinningen op Sichon en Og.