Wat Betekent SILENCED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben hem het zwijgen opgelegd
• legde hem het zwijgen op

Voorbeelden van het gebruik van Silenced him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They silenced him.
Ze maakte hem monddood.

He knew nothing of you so we silenced him.
Hij wist niets van jullie dus we hem het zwijgen opgelegd.

I have silenced him.
Ik heb hem het zwijgen opgelegd.

A blow from his own staff had silenced him.
Een klap met z'n eigen staf had hem tot zwijgen gebracht.

You silenced him forever.
Je liet hem zwijgen… voor altijd.

So somebody silenced him?
Heeft iemand hem de mond gesnoerd?

And then silenced him for good with the shovel.
En legde hem het zwijgen voorgoed op met de schep.

They finally silenced him.
Ze hebben hem het zwijgen opgelegd.

On other days al-Nadr would interrupt Muhammad until the prophet silenced him.
Op andere dagen zou al-Nadr Mohammed interrumperen totdat de profeet hem tot zwijgen bracht.

Somebody else silenced him.
Iemand heeft hem de mond gesnoerd.

On other days al-Nadr would interrupt Muhammad until the prophet silenced him.
Op andere momenten interrumpeerde al-Nadr Mohammed totdat de profeet hem het zwijgen oplegde.

And then you silenced him before I could return.
En u legde hem het zwijgen op voordat ik kon terugkeren.

So Keller followed Scott home and then silenced him.
Keller volgde Scott naar huis en legde hem het zwijgen op.

Somebody else silenced him before the truth could come out.
Iemand anders heeft hem laten zwijgen voor de waarheid naar buiten kwam.

He won't. I have silenced him.
Ik heb hem het zwijgen opgelegd.

That he started a fight againstthem, but they silenced him?
Dat hij de strijd met ze aanging en zij hem de mond snoerden?

He tried to warn the Council, and they silenced him for it.
Hij probeerde de Raad te waarschuwen en zij hebben hem het zwijgen opgelegd.

So I rammed the snooker ball into his mouth, and that silenced him.
Dus ik ramde de snookerbal in zijn mond en dat legde hem het zwijgen op.

And it must have been a sign that he intended to give the king, but they silenced him before that could happen.
Vader wou de koning die ring geven, maar ze hebben 'm de mond gesnoerd.

He was going to tell the world that they shot my daughter unarmed, and they silenced him.
Hij ging de wereld vertellen dat ze mijn ongewapend dochter doodschoten, en zij brachten hem tot zwijgen.

And it must have been a sign that he intended to give the king, but they silenced him before that could happen.
En het moet een teken geweest zijn dat hij aan de koning wilde geven, maar ze hebben hem het zwijgen opgelegd voor dat kon gebeuren.

He could have stumbled upon the real killer who then silenced him.
Hij kan de echte moordenaar hebben betrapt en die heeft hem toen het zwijgen opgelegd.

When Van Ly shouted:"Down with communism" a security officer silenced him.
Wanneer Van Ly roept:“weg met het communisme” legt een veiligheidsofficier hem het zwijgen op.

So you had to silence him.
Dus moest je hem het zwijgen opleggen.

You had to silence him before he named you as his client.
Je moest hem het zwijgen opleggen voordat hij je naam zou noemen.

Jessica, silence him!
Jessica, snoer hem de mond!

Kelley has to silence him.
Kelley moest hem tot zwijgen brengen.

Should we silence him?
Moeten we hem het zwijgen opleggen?

The pοisοner wanted tο silence him?
De dader wou hem de mond snoeren?

Silence him, or I will have him destroyed.
Stil hem, anders laat ik hem vernietigen.