Wat Betekent SILTED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzandde
• dichtgeslibd
• dichtslibde

Voorbeelden van het gebruik van Silted up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's completely silted up.
Hij is volledig dichtgeslibd.

The port is silted up, creating a long sandy beach.
De haven is verzand, waardoor een lang zandstrand is ontstaan.

The harbour later silted up.
Later raakte de haven verzilt.

Some completely silted up in anti-Scriptural opinions.
Sommigen verzandden geheel in anti-Schriftuurlijke meningen.

it's all rather silted up.
het is allemaal nogal dichtgeslibd.

Parts of the river arms are silted up because of sedimentation.
Delen van de rivierarmen zijn dichtgeslibd door sedimentatie.

Slowly however the connection to the sea silted up.
Langzaam verzandde echter de verbinding met de zee.

When the port silted up, the city lost its important position.
Toen de haven verzandde, verloor de stad haar belangrijke positie.

The sea gully between Texel and Eierland gradually silted up.
Het zeegat tussen Texel en Eierland verzandde geleidelijk.

The harbour silted up, making the port unreachable for large ships.
Doordat de haven verzandde werd Arnemuiden onbereikbaar voor grote schepen.

which is now silted up.
die nu is verzand.

In the mid-17th century, the river silted up and Ribe lost is prominent position.
Halverwege de 17e eeuw verzandde de rivier en daarmee verloor Ribe zijn voorname positie.

the bay is gradually silted up.
de baai is langzamerhand verzand.

In the Byzantine time the port started silted up, and trade in Side came to a stand still.
Pas toen de haven in de Byzantijnse tijd begon te verzanden, was het gedaan met Side.

where the port had silted up.
waarvan de haven verzand was.

The Marne and the Middle Sea silted up after the Zuiderzee formed
Na het ontstaan van de Zuiderzee verlandden de Marne en Middelzee weer

Brouwershaven was founded in 1285AD as new harbor for Brijdorpe although today the harbor was silted up.
Brouwershaven is circa 1285 gesticht als nieuwe haven voor Brijdorpe, van welk dorp de haven verzand was.

Its connection to the sea silted up and in 1554 a large fire destroyed part of the city.
De verbinding met zee verzandde en in 1554 vernietigde een grote stadsbrand het noordwestelijk deel van de stad.

Because of these works and the retreat of the sea, the channel that linked Bruges to the sea silted up.
Door deze indijkingen en het terugtrekken van de zee, verzandde de vaargeul(de Scheure) die Brugge verbond met de zee.

Once an estuary, the Zwin silted up and nature converted it to creeks,
Het Zwin was ooit een zeearm. Die verzandde en er ontstond een gebied van kreken,

the harbor of Schiermonnikoog silted up with sand.
de haven van Schiermonnikoog slibde dicht met zand.

The human figures and forms have'silted up'; everything is hidden behind an expanse of black paint.
De menselijke figuren en vormen zijn'dicht' geschilderd, alles ligt verscholen achter een grote zwarte laag verf.

separating Schouwen from Duiveland, silted up.
dat Schouwen van Duiveland scheidde, verzandde.

their rivers have silted up and their sacred sites have been destroyed.
hun rivieren zijn dichtgeslibd en hun heilige plaatsen zijn vernietigd.

When the harbour silted up in the 14th century,
Het vormde een voorhaven van Brugge. Toen de haven verzandde in de 14e eeuw,

The decline began in the late 14th Century when the port silted up followed by the Hundred Years War
De ondergang begon aan het einde van de 14e eeuw, toen de haven dichtslibde, gevolgd door de Honderdjarige Oorlog

Eventually the creeks silted up, and since the sand settled less than peat,
Uiteindelijk verzandden de kreken en aangezien zand minder inklinkt dan veen,

Texel only became connected to Eierland in the 16th century when Anegat silted up and a sand dike was created on this sandbank.
Pas in de 16e eeuw werd Texel met Eierland verbonden, toen het Anegat dichtslibde en op deze zandbank een zanddijk werd aangelegd.

Merchant navy vessels in the canal When the Zuiderzee silted up, the harbour city of Amsterdam had the Noordhollandskanaal(canal)
Koopvaardijschepen in het kanaal Koopvaardijschepen in het kanaal, Omdat de Zuiderzee dichtslibde, liet havenstad Amsterdam het Noord-Hollands Kanaal graven,

But Westenschouwen's harbour started silting up in the early 16th century.
De haven van Westenschouwen verzandde begin 16e eeuw….