Voorbeelden van het gebruik van Simple proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's a simple proposal.
Het is een simpel voorstel.What's the big deal? It's a simple proposal.
It's a simple proposal.
Het is een eenvoudig voorstel.Forget about Scorpius, let's talk about Mr. Simple Proposal. Alright.
Vergeet Scorpius. Laten we het hebben over meneer Eenvoudig Voorstel.It's a simple proposal-- you, me, a bottle of Cristal.
Het is een simpel voorstel, jij en ik… en een fles Cristal.Let's talk about Mr. Simple Proposal.
Laten we het hebben over meneer Eenvoudig Voorstel.The simple proposal is that we should have some international standards.
Het eenvoudige voorstel is dat we internationale normen zouden moeten hebben.I have a simple proposal.
Ik heb een simpel voorstel.This simple proposal will also solve most problems that bias lobbyism.
Bovendien worden de meeste problemen die het lobbyisme beïnvloeden met dit eenvoudige voorstel opgelost.Here is a simple proposal.
Hier is een eenvoudig voorstel.on behalf of my colleagues in the United Kingdom Conservative Party, this very elegant and simple proposal for reform of the single market.
namens mijn collega's in de Britse conservatieve partij spreek ik mijn welgemeende instemming uit met dit uiterst elegante en eenvoudige voorstel voor een hervorming van de interne markt.It is a very simple proposal, signed by 20 of the present 25 countries.
Dit is een heel simpel voorstel dat 20 van de 25 huidige landen hebben ondertekend.Secretary Paulson has submitted a simple proposal to Congress.
Minister Paulson heeft aan het… Congres een eenvoudig voorstel voorgelegd.Mr President, I have a simple proposal to make to colleagues which is non-technological.
Our cuisine is characterized by the use of local ingredients in recipes simple proposals that exalt the flavors.
Onze keuken wordt gekenmerkt door het gebruik van The simple proposal is that we should have some international standards,
Het eenvoudige voorstel is dat we internationale normen zouden moeten hebben,All too often we are presented with apparently simple proposals concerning very real
Wij hebben te vaak te maken met schijnbaar eenvoudige voorstellen met betrekking tot problemen die reëelfor a very simple proposal to turn the procedure on transparency.
op een na, voor een heel simpel voorstel om de procedure voor transparantie te wijzigen.This is an unacceptably long administrative delay for such a simple proposal which satisfies two objectives:
Die vertraging is onaanvaardbaar. Dit eenvoudige voorstel beantwoordt immers aan een tweevoudige doelstelling:economic reform of the Lisbon goals, when a simple proposal for reform is put forward we are in the extraordinary position that a significant number of Member States oppose it
een aanzienlijk aantal lidstaten zich verzet wanneer er een simpel voorstel voor hervorming wordt ingediend en zelfs tracht het Madam President, I am going to make a very simple proposal relating to International Human Rights Day.
Mevrouw de Voorzitter ik doe u een heel eenvoudig voorstel, dat binnen de doelstellingen van de Internationale Dag van de mensenrechten valt.My proposal is simple.
Mijn voorstel is eenvoudig.My proposal is simple.
My proposal is simple.
Mijn voorstel is vrij simpel.Now my proposal is simple.
Mijn voorstel is eenvoudig.Aeryn… My proposal is simple.
Aeryn… mijn voorstel is eenvoudig.Folks, my proposal is simple.
Mensen, mijn voorstel is eenvoudig.This proposal is simple and is not controversial.
Dit voorstel is eenvoudig en niet omstreden.Keep the proposal simple, to the point, and from the heart.
Hou je aanzoek eenvoudig, kernachtig en recht uit je hart.According to many, Witteveen's proposal was simple and feasible.
Het voorstel van Witteveen was volgens velen simpel en haalbaar.
