Voorbeelden van het gebruik van Simultaneous intake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tell you with a simultaneous intake of medicines.
Simultaneous intake of alcohol and Selincro does not prevent the intoxicating effects of alcohol.
Gelijktijdige inname van alcohol en Selincro voorkomt de bedwelmende effecten van alcohol niet.Learn about the simultaneous intake of medicines.
Informeer bij een gelijktijdige inname van geneesmiddelen.Simultaneous intake of Reserpine and Methyldof can lead to the occurrence of depressive states.
Gelijktijdige inname van Reserpine en Methyldof kan leiden tot het optreden van depressieve toestanden.To be informed with a simultaneous intake of medicines.
Informeer bij een gelijktijdige inname van geneesmiddelen.The simultaneous intake of antacids(antacids) should be omitted.
De gelijktijdige inname van antacida(maagzuurremmers) moet achterwege blijven.Inform your physician in case of simultaneous intake of drugs.
The simultaneous intake of antacids may reduce the rate of chromium in the body.
Gelijktijdige inname van antacida kan de opname van chroom verminderen.Consult your doctor in the event of simultaneous intake of hypericum and other drugs.
Raadpleeg uw arts bij gelijktijdige inname van hypericum en andere medicijnen.The simultaneous intake of diuretics enhances the antihypertensive effect on the patient's body.
De gelijktijdige inname van diuretica verhoogt het antihypertensieve effect op het lichaam van de patiënt.In addition, their action should be compensated by the simultaneous intake of potassium and magnesium.
Bovendien moet hun actie worden gecompenseerd door de gelijktijdige inname van kalium en magnesium.Science/Human: Simultaneous intake of THC and alcohol increases THC concentrations in blood News in brief.
Wetenschap/Mens: Gelijktijdige toediening van THC en alcohol verhoogt de concentratie van THC in het bloed.Keyword"hyperacidity" The American doctor Howard Hay held in 1907 the view that the simultaneous intake of protein and carbohydrates has a"hyperacidity" of the body.
Trefwoord"hyperaciditeit" De Amerikaanse arts Howard Hay was in 1907 van mening dat de gelijktijdige inname van eiwitten en koolhydraten een'hyperaciditeit' van het lichaam heeft.The simultaneous intake of calcium-containing drugs reduces the effectiveness of calcium antagonists.
De gelijktijdige inname van calciumbevattende geneesmiddelen vermindert de effectiviteit van calciumantagonisten.powerlifters report that through the simultaneous intake with steroids STH protects the athlete from injuries while inereasing his strength.
powerlifters rapporteren dat door de gelijktijdige opname met steroïden STH de atleet tegen verwondingen terwijl het inereasing van zijn sterkte beschermt.Simultaneous intake of nitrates or nitric oxide donors with Sildenafil ratiopharm can have severe effects on your blood pressure.
Gelijktijdig gebruik van nitraten of middelen die stikstofoxide afgeven en Sildenafil ratiopharm kan namelijk een ernstige verlaging van uw bloeddruk veroorzaken.which is worth considering if their simultaneous intake is indicated.
wat de moeite waard is om te overwegen of de gelijktijdige inname ervan is geïndiceerd.These effects are intensified by the simultaneous intake of diuretics, which is common among bodybuilders being near to a competition.
Deze effecten worden versterkt door de gelijktijdige inname van diuretica, wat gebruikelijk is bij bodybuilders net voor competitie.the research carried out by Darius Mozaffarian of the Harvard University School of Public Health which demonstrates that the influence of saturated fats on the risk of cardiovascular diseases depends on the simultaneous intake of other foods.
onderzoek van Darius Mozaffarian van de Harvard University School of Public Health toont aan dat de invloed van verzadigde vetten op het risico op hart- en vaatziekten afhangt van gelijktijdige inname van andere voedingsstoffen.The simultaneous intake of tablets with diuretics entails a delay of potassium in the body,
De gelijktijdige inname van tabletten met diuretica brengt een vertraging van kalium in het lichaam met zich mee,Athletes who use low dosages of Cytomel(Liothyronine Sodium) report that by the simultaneous intake of steroids, the steroids become more effective,
Atleten die lage dosering het rapport gebruiken van van Cytomel(Liothyronine-Natrium) dat door de gelijktijdige opname van steroïden, de steroïden efficiënter worden,A simultaneous intake of fibres and medicines may reduce the absorption of the latter,
Een gelijktijdige inname van vezels en geneesmiddelen kan de absorptie van deze laatste verminderen;ulcer or the simultaneous intake of acidic or astringent substances,
een(maag- of duodenum)zweer of het gelijktijdig innemen van zure of samentrekkende substanties,The simultaneous intake with vasodilators and modern substances- phenothiazines- can significantly increase the hypotensive positive effect of the drug intake. .
Gelijktijdige inname met vasodilatoren en moderne stoffen- fenothiazinen- kunnen het hypotensieve positieve effect van de medicijninname aanzienlijk verhogen.A reduced amount of potassium ions in the body provokes simultaneous intake with salicylic acid
Een verminderde hoeveelheid kaliumionen in het lichaam veroorzaakt gelijktijdige inname met salicylzuur en zijn derivaten,Simultaneous intake of Zimetidine leads to an increase in the biological availability of the active substance,
Gelijktijdige inname van Zimetidine leidt tot een toename van de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof,Simultaneous food intake does not affect the absorption of the drug,
Gelijktijdige inname van voedsel geen invloed op de absorptie van het geneesmiddel,
