Voorbeelden van het gebruik van Single community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Know that mankind is a single community.
Mankind was a single community; then they differed.
De mensen waren[oorspronkelijk] slechts één gemeenschap, maar toen werden zij het oneens.Agios Georgios form a single community.
Creation of a single community market.
Totstandkoming van één enkele gemeenschappelijke markt.Category V: Exclusive empowerment of a single Region or a single Community.
Categorie V: Exclusieve machtiging van één enkel gewest of een enkele gemeenschap.
Mensen vertalen ook
These three Jewish groups form a single community known as Cochin Jewry.
Deze drie Joodse groepen vormen één gemeenschap genaamd het Kochi-Jodenschap.Sites by autonomous Exclusive sites refer to sites locating in a single community.
Exclusief werelderfgoed verwijst naar objecten die zich in een enkele autonome gemeenschap bevinden.In many ways Canada is more like a single community rather than a nation.
Op veel manier is Canada meer een enkele gemeenschap dan een natie.we have become a single community.
zijn we één gemeenschap geworden.Option 2: Creating a single Community eco-labelling scheme for fish and fishery products.
Optie 2: Totstandbrenging van één enkele communautaire milieukeurregeling voor vis en visserijproducten.Whether it is appropriate for there to be a single Community registry;
Of het passend is dat er één enkel communautair register is; en.Once all men were but a single community; then they disagreed and formulated different beliefs and rites.
De mensen waren[oorspronkelijk] slechts één gemeenschap, maar toen werden zij het oneens.we do not have a single Community patent.
we hebben niet één communautair octrooi.Verily this community of yours is a single community, and I am your Lord;
Deze A single Community framework for the transparency of qualifications
Één enkel communautair kader voor transparantie op het gebied van kwalificatiesThe operation of a single market requires a single Community patent valid in all Member States.
Een gemeenschappelijke markt vereist één enkel communautair octrooi dat in alle Lid-Staten geldig is.It is appropriate to list the third countries approved for the importation of equidae into the Community in a single Community act.
Het is wenselijk de lijsten van derde landen die paardachtigen in de Gemeenschap mogen invoeren, in één communautair instrument te vermelden.Those individuals who decided not to strive for a single community, but went to the cliff into the unknown.
Die individuen die besloten niet naar een enkele gemeenschap te streven, maar naar de klif in het onbekende gingen.The creation of a single Community market for pigmeat involves the introduction of a single trading system at the external frontiers of the Community. .
De totstandbrenging van één gemeenschappelijke markt in de sector varkensvlees brengt de instelling van een uniforme regeling van het handelsverkeer aan de buitengrenzen van de Gemeenschap mee.It appears that at the end of the process there will be a single Community system and a single Railway Agency.
Aan het einde van de rit komt er naar verwachting dus één enkel Europees spoorwegsysteem en Were it not that humanity would become a single community, We would have provided those who disbelieve in the Most Gracious with roofs of silver to their houses,
En als de mensen niet één gemeenschap waren geweest, dan hadden Wij aan hen die aan de Erbarmer geen geloof hechten voor hun huizen daken van zilver gegevenAdministrative burden will be decreased for private parties as they will have to apply for a single Community authorisation instead of multiple national ones.
De administratieve belasting van particulieren zal afnemen, aangezien zij in de toekomst in plaats van talrijke nationale toelatingen slechts één communautaire toelating hoeven aan te vragen.The Secretariat has not combined these data in a single Community table in order to avoid unjustified comparison of figures which have not been compiled on the same basis.
Ten einde ongewenste vergelijkingen tussen cijfers die niet op gelijke basis zijn vastgesteld te voorkomen, heeft het Secretariaat de gegevens niet in één enkele gemeenschappelijke tabel samengevat.The financial and in particular administrative impact on economic operators will be decreased as they will have to apply for a single Community authorisation instead of multiple national ones.
De financiële en met name administratieve druk op de economische actoren zal afnemen, aangezien zij in de toekomst slechts één communautaire toelating hoeven aan te vragen, in plaats van talrijke nationale toelatingen.By Commission Decision 2000/532/EC93 a single Community list of waste was established,
Bij Beschikking 2000/532/EG van de Commissie93 werd één communautaire lijst van afvalstoffen vastgesteld,including the introduction of a single Community currency by 1999.
monetaire unie en voor de invoering van één enkele gemeenschappelijke munt uiterlijk in 1999.For these reasons, we believe that a single Community labelling scheme merits fuller exploration.
Om al deze redenen zijn wij adopted by the GFCM, and already in effect in the GFCM's contracting States, in a single Community legislative act.
die in de landen die partij bij de overeenkomst zijn reeds van kracht zijn, in één communautaire wetgevingshandeling te bundelen.However, such policies must form part of a single Community strategy for preventing dangerous market distortions.
Maar dit beleid moet onderdeel zijn van een gemeenschappelijke, communautaire strategie om gevaarlijke verstoringen van de markt te voorkomen.i.e. the creation of a single Community diplomatic service,
namelijk de invoering van één communautaire diplomatieke dienst,
