Wat Betekent SINGLE INSTITUTIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één enkel institutioneel
• eén institutioneel

Voorbeelden van het gebruik van Single institutional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Single institutional B. Subsidiarity.
Eén institutioneel B. Subsidiariteit.

Such people are treated as a single institutional unit: a single household;(c).
Deze personen worden als één institutionele eenheid, d.w.z. als één huishouden, beschouwd; c.

There will be full respect for the decision-making autonomy of the EU and its single institutional framework.
De beslissingsautonomie van de EU en haar eengemaakte institutionele kader worden ten volle geëerbiedigd.

The WTO constitutes a single institutional framework, for these three Agreements,
De WTO vormt één enkel institutioneel kader voor deze drie overeenkomsten,

have to be found, fully respecting the single institutional framework and the"acquis communautaire.
waarbij het beginsel van één enkel institutioneel kader en het"acquis communautaire" volledig geëerbiedigd worden.

The Union needs a single institutional architecture that makes it more democratic
De Unie heeft één enkel institutioneel bouwwerk nodig, dat haar democratischer maakt

Reinforced cooperation must therefore respect the principles set out in the Treaties and be conducted within the single institutional framework of the Union.
In ieder geval dienen de nauwere samenwerkingen onder eerbiediging van de Verdragen en enkel en alleen binnen het institutioneel kader van de Unie ten uitvoer gelegd worden.

Though no single institutional investor can make a significant difference,
Hoewel één enkele institutionele belegger geen gewicht in de schaal legt,

The role of the institutions and the decision-making procedures applicable should be defined, within a single institutional arrangement, as a function of the type of action envisaged.
Binnen één institutionele structuur is het belangrijk dat de rol van de instellingen en de geldende besluitvormingsprocedures worden bepaald, afhankelijk van de aard van de beoogde actie.

The single institutional framework- established in accordance with the arrangements laid down in the Council's conclusions of 12 May 1992
Dit ene institutionele kader dat is ingesteld overeenkomstig de regelingen die zijn vastgelegd in de conclusies van de Raad van 11 mei 1992

reconciled with deepening- but how will this be possible whilst respecting the fundamental principle of maintaining a single institutional framework?
hoe zou dat moeten gebeuren wanneer de basishypothese, namelijk het handhaven van één enkel institutioneel kader, in acht moeten worden genomen?

It must preserve the single institutional framework within which all MEPs and all Commissioners participate fully in
Het is noodzakelijk dat er één enkel institutioneel kader wordt gehandhaafd waarin alle leden van het Parlement

Through the Court of Justice's interpretation of the Treaties, the pillars are thus combined in a single institutional framework, which was a feature of the now rejected European Constitution.
Door de interpretatie van de Verdragen door het Hof van Justitie worden de pijlers dus gecombineerd in één institutioneel kader, hetgeen een element was van de nu verworpen Europese Grondwet.

I should like to point out that the objective with which the Commission has approached the debate on the Convention is to make Europol an agency of the European Union with a normal statute within a single institutional framework.
De Commissie heeft zich bij het debat in de Conventie over Europol steeds op het standpunt gesteld dat Europol een agentschap van de Europese Unie moet worden met een gewoon statuut, binnen één enkel institutioneel kader.

it should rather be emphasized that decisions under all"pillars" are taken within a single institutional framework in which all institutions participate
veeleer worden benadrukt dat besluiten op grond van alle"pijlers" worden genomen binnen één institutioneel kader waaraan alle instellingen deelnemen

The Union shall be served by a single institutional framework which shall aim to:------ advance the objectives of the Union, promote the values of the Union, serve the interests of the Union, its citizens and its Member States.
De Unie beschikt over één enkel institutioneel kader, dat ertoe strekt: de doelstellingen van de Unie na te streven, de waarden van de Unie te bevorderen, de belangen van de Unie, van haar burgers en van haar lidstaten te dienen.

efficient functioningof the institutions so as to enable them better to carry out, withina single institutional framework, the tasks entrusted to them.
instellingen verder te ontwikkelen, teneinde hen in staat te stellen dehun toevertrouwde taken beter uit te voeren, in één enkel institutioneel kader.

A single institutional framework that we are completely lacking at the moment, with political decisions being
Eén institutioneel kader dat wij nu volledig missen gezien de politieke besluitvorming zich situeert binnen de Europese Unie

is given legal personality, that the three-pillar structure is abolished in favour of a single institutional framework and across-the-board application of the Community method.
dat de op drie pijlers berustende structuur wordt vervangen door één enkel institutioneel raamwerk en dat de communautaire methode over de gehele linie wordt toegepast.

The Union shall be servedby a single institutional framework which shall ensure theconsistency
De Unie beschikt over één institutioneel kader dat de samenhang en de continuïteit van het optreden gericht

to be addressed in the context of a single institutional framework.
die moeten worden behandeld binnen één enkel institutioneel kader.

Once the fundamental political options contingent on these two points have been spelt out- a single institutional arrangement, reappraisal of certain derogations- then work can start in earnest on simplifying the treaties in line with what the people of Europe expect and preparing a text of reference which incorporates the Charter of Fundamental Rights.
Als de fundamentele beleidsvisie op deze twee punten eenmaal vastligt- één institutionele structuur en heroverweging van bepaalde uitzonderingsregelingen- kan het echte werk aan de vereenvoudiging van de verdragen beginnen, op het niveau dat de burgers verwachten.

thus bringing into operation the provisions of Title VI and the single institutional framework involving the Council and Coreper.
het in werking treedt, waardoor de bepalingen van Titel VI en één institutioneel kader, waarbinnen de Raad en het Comité van permanente vertegenwoordigers werkzaam zijn, van kracht worden.

This House is wedded to the idea of unitary progress, within a single institutional framework, to the point of caricature when it goes so far as to proclaim that the European Parliament,
Onze Vergadering houdt zo halsstarrig vast aan vooruitgang als één geheel, binnen één enkel institutioneel kader, dat het karikaturaal wordt. Sommigen gaan zelfs zover te beweren dat het Europees Parlement,

providing that'the union shall have a single institutional framework to ensure the consistency
erin voorziet dat„de Unie beschikt over één enkel institutioneel kader dat de samenhang

development thereof, a single institutional framework with procedures appropriate to the requirements of the various spheres of action,
ont wikkeling daarvan, één institutioneel kader met pro cedures die zijn toegesneden op de eisen van de diver se actieterreinen,