Wat Betekent SINNERS WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zondaren zullen
• misdadigers zullen
• zondaars zullen
• boosdoeners zullen

Voorbeelden van het gebruik van Sinners will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sinners will return to you.
Zondaars zullen terugkeren naar je.

Which only the sinners will eat.”.
Dat slechts door de zondaars gegeten wordt.

The sinners will surely not be reprieved.
Het zal de boosdoeners zeker niet welgaan.

Which only the sinners will eat.”.
Dat niemand zal genieten, behalve de zondaren.

The sinners will surely not be reprieved.
Voorwaar, de misdadigers zullen niet slagen.

Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.
Dan wil ik verdwaalden uw wegen leren, en zullen zondaars terugkeren tot u.

The sinners will surely not be reprieved.
Waarlijk, de boozen zullen geen voorspoed genieten.

The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair.
En op de dag dat het uur aanbreekt zullen de boosdoeners in wanhoop terneergeslagen zijn.

The sinners will not be asked about their sins.
En den zondaren zal niet gevraagd worden, hunne misdaden te ontdekken.

Then I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
Want ik wil de overtreders uw weg leren, zodat zondaren tot U zullen terugkeren.

Is it not that sinners will suffer a lasting torment?
Zullen de goddeloozen niet in de eeuwige marteling verblijven?

the light of sinners will be put out.
de lamp der goddelozen zal uitgeblust worden.

The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell.
De boosdoeners zullen altijd in de bestraffing van de hel blijven.

By this plague, and the Lord's wrath Sinners will be besieged will be like fire across the land.
Zondaars zullen belegerd worden door deze plaag en de Heer's wraak gaat als vuur over het land.

The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell.
Maar de zondaren zullen voor eeuwig in de marteling der hel verblijven.

praise God, sinners will be satisfied.
God zij dank, zondaren ook bevredigd zullen worden.

The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell.
Voorwaar, de misdadigers zullen eeuwig in de bestraffing van de Hel verkeren.

On the Day when the Hour takes place, the sinners will swear they had stayed
Op den dag waarop het laatste uur zal komen, zullen de zondaren willen zweren. Dat zij niet langer

Sinners will most certainly be subjected to God's fearful judgment for their sins.
Zullen de zondaars zeker onderworpen worden aan Gods vreselijke oordeel voor hun zonden.

there will be feasting in hell and sinners will lick nectar from each other's stomachs,
er zal gefeest worden in de hel en zondaren zullen nectar likken van elkaars buik,

The sinners will vanish from the earth,
De zondaars zullen van de aarde verdwijnen

With apples dipped in virgin's blood, and those of firm and manly impulse… and sinners will lick nectar from each other's stomachs, with roasted swans and pigs' heads And there will be feasting in hell.
Met geroosterde zwanen en varkenskoppen met appels gedoopt in maagdenbloed, En er zal gefeest worden in de hel en zondaren zullen nectar likken van elkaars buik, en deze met vastberadenheid en mannelijke prikkels.

The sinners will have neither friend
De ongeloovigen zullen geen vriend of tusschenpersoon hebben,

will have Paradise denied to him by God, and"> his abode shall be Hell; and the sinners will have none to help them.
het hellevuur zal zijne woning zijn; en de goddeloozen zullen niemand hebben, die hen helpt.

For the rod of sinners will not be resting on the heritage of the upright;
Want de scepter der goddeloosheid zal niet rusten op het lot der rechtvaardigen;

Sinners will be besieged will be like fire across the land.
Zondaars zullen getroffen worden door deze plaag en de toorn van de Heer…

But the unrepentant sinners will not learn righteousness regardless what is done for them.
Maar de onberouwvolle zondaars zullen geen gerechtigheid leren, ongeacht wat er voor hen wordt gedaan.

The sinners will be recognised by their marks,
De boosdoeners zullen herkend worden aan hun kenmerk

For the arms of sinners will be crushed,
Want de armen der goddelozen zullen verbroken worden;

The sinners will be recognised by their marks,
De misdadigers zullen herkend worden aan hun kenmerken