Wat Betekent SITUATION CONTINUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• situatie blijft
• situatie voortduurt
• situatie aanhoudt
• situatie nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van Situation continues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The situation continues to be serious.
De situatie blijft ernstig.

You must renew this approval annually if the situation continues.
Indien de situatie voortduurt te bestaan, dan moet u die goedkeuring jaarlijks vernieuwen.

As we speak, the situation continues to evolve.
Ook op dit moment evolueert de situatie nog steeds.

How will a different environment be managed if this situation continues?
Hoe zal worden omgegaan met veranderingen in het overkoepelend kader als deze situatie aanhoudt?

The situation continues to cause Abbas sleepless nights.
Die situatie blijft Abbas slapeloze nachten bezorgen.

You can also advise your child that it is ok to stand up for himself or herself if the situation continues.
Je kunt jouw kind ook adviseren dat het goed is om voor zichzelf op te komen als de situatie aanhoudt.

If this situation continues we will see more closures.
Als deze situatie voortduurt zullen we meer sluitingen zien.

What kind of a relationship can we have between Parliament and Commission if this situation continues?
Wat voor soort betrekkingen zullen er tussen de Commissie en het Parlement ontstaan als een dergelijke situatie voortduurt?

As long as this situation continues the war will not be over.
Zolang deze situatie voortduurt, is de oorlog niet voorbij.

sustainable benefits are not secured, and the benefits of the existing cooperation initiatives will represent a cost if the situation continues as it is.
zullen de baten van de bestaande initiatieven integendeel kosten meebrengen indien de situatie blijft duren zoals zij nu is.

However the situation continues to fall short of required standards.
De situatie blijft evenwel beneden de voorgeschreven normen.

Mr President, this is the fourth resolution that I have tabled on Burma in the last 18 months, but the situation continues to deteriorate and the Council's reaction is pusillanimous.
Mijnheer de Voorzitter, dit is de vierde resolutie die ik in de afgelopen anderhalf jaar over Birma heb ingediend, maar de situatie blijft verslechteren en de reactie van de Raad is niet krachtdadig genoeg.

This situation continues to call for more active labour market policies.
Deze situatie blijft vragen om een actiever arbeidsmarktbeleid.

Their aim is to call attention to the difficulties they face as the situation continues to deteriorate, with the selling price of West Indian bananas below 2 francs a kilo as compared with a production cost of nearly 6 francs.
Zij willen met deze acties de aandacht vestigen op de moeilijkheden die zij kennen nu de toestand voortdurend verslecht. De verkoopprijs voor Antilliaanse bananen bedraagt minder dan 2 Franse frank per kilo terwijl de produktiekosten ongeveer 6 frank per kilo bedragen.

If this situation continues, there is a risk of an extremely serious
Als deze situatie voortduurt, bestaat het risico op een ernstige

But we need to be clear that, if the situation continues to deteriorate, we are not simply funding the Israeli Defence Force's occupation of the Palestinian territories.
We moeten er echter voor waken dat we, indien de situatie verder escaleert, uiteindelijk eenvoudigweg de bezetting van de Palestijnse gebieden door de Israëlische defensiemacht blijken te financieren.

If the situation continues, much of the Indian people's potential
Als de huidige situatie voortduurt, zal een groot deel van het potentieel

I would like to ask whether he can give us an assurance that, insofar as this situation continues, all financial assist ance in the context of the third
Ik zou hem dan ook willen vragen of hij ons de verzekering kan geven dat, zolang deze situatie voortduurt, alle financieringen op grond van het derde en vierde Financiële Protocol

The situation continues to affect neighbouring countries
De situatie blijft van invloed op de buurlanden

At the same time, however, the situation continues to be characterised by incessant terrorist attacks
Tegelijkertijd blijft de situatie echter gekenmerkt door een constante stroom terroristische aanslagen,

The situation continues to deteriorate as capacities continue to grow,
De situatie blijft verslechteren omdat de capaciteit blijft stijgen,

It is a fact that if this situation continues, the disappointment of the young at the inability to satisfy their demands may lead to negative phenomena.
Het staat vast dat, indien deze situatie blijft bestaan, de teleurstelling van de jongeren omdat hun eisen niet kunnen worden ingewilligd, kan leiden tot negatieve verschijnselen.

If this situation continues, Mr Linkohr's prediction will come true:
Indien deze situatie aanhoudt, zal de waarschuwing van de heer Linkohr bewaarheid worden.

We cannot coexist in the European Union while this situation continues and, therefore, we believe it is very important that the Commission,
Zolang deze situatie voortduurt, kunnen we niet met elkaar in de Europese Unie samenleven en daarom vinden wij het uiterst belangrijk

So long as this situation continues, it is the duty of the European Union
Zolang deze situatie blijft bestaan, moet de Europese Unie, niet het minst dit Parlement,

You have again made clear that this is not the case, but that the situation continues to be unsatisfactory, and have also shown how things stood in the year 2000,
U heeft nogmaals duidelijk gemaakt dat dit niet het geval is, hoewel de situatie nog steeds onbevredigend is. U heeft ook uiteengezet hoe de toestand in het jaar 2000 was,

If this situation continues, it will bring grave consequences not only for the natural resource,
Het voortduren van deze situatie zou zware consequenties hebben, niet alleen voor het bestand,

While this situation continues, I do not envisage there being a strong will, particularly among certain Member States, to develop and genuinely accept an
Zolang deze situatie aanhoudt, vrees ik dat toch zeker een aantal lidstaten van de Unie geen aanstalten zullen maken om een communautaire strategie betreffende militair materieel uit te stippelen

The situation continues to deteriorate with the spread of the war inside Zaïre, the expulsion of refugees from Tanzania
De situatie blijft verslechten, de oorlog in het binnenland van Zaïre neemt uitbreiding,

This situation continued throughout the Burgundian period.
Deze situatie blijft tijdens de Bourgondische periode.

Hoe "situation continues" te gebruiken in een Engels zin

As noted above the situation continues to evolve.

Today, the human rights situation continues to deteriorate.

Israel’s security situation continues to skew national politics.

The water situation continues to be very challenging.

Right now, the situation continues exactly the same.

We’ll update as the situation continues to unfold.

For evolutionists, the situation continues to get worse.

I'm hoping our situation continues to improve too.

Teia's situation continues to feel so frustratingly impossible.

The Desert Locust situation continues to remain calm.

Hoe "situatie blijft, situatie aanhoudt, situatie voortduurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar jouw situatie blijft ons uitgangspunt.

Hoe langer zo’n situatie aanhoudt des te vervelender deze kan worden.

Als deze situatie voortduurt kunnen je bijnieren uitgeput raken.

Deze situatie blijft honderden jaren voortbestaan.

Als die lichamelijke stress situatie aanhoudt ontstaan er veel echt onplezierige bijeffecten.

Medtronic gaat ervan uit, dat de huidige situatie aanhoudt tot in 2015.

Indien de situatie voortduurt te bestaan, dan moet u die goedkeuring jaarlijks vernieuwen.

Die situatie blijft een jaar bestaan.

Deze situatie blijft dus ietwat onduidelijk.

Maar wat als deze situatie aanhoudt en je afwijzing op afwijzing krijgt?