Wat Betekent SKIPS A GENERATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slaat een generatie over
• een generatie overslaat
• sloeg een generatie over

Voorbeelden van het gebruik van Skips a generation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It skips a generation.
Het sloeg een generatie over.

But I'm okay, because it skips a generation.
Het slaat een generatie over.

It skips a generation.
Het slaat een generatie over.

In which case it skips a generation.
Dan slaat het een generatie over.

Cool skips a generation.
Cool slaat een generatie over.

Maybe musical talent skips a generation?
Misschien slaat talent een generatie over.

That skips a generation. No.
Kaalheid slaat 'n generatie over.

Courage sometimes skips a generation.
Moed slaat soms een generatie over.

Maybe it skips a generation? Who knows maybe?
Wie weet? Misschien slaat het een generatie over?

It seems disapproval skips a generation.
Afkeuring sloeg precies een generatie over.

Maybe it skips a generation.
Het slaat een generatie over.

Pathetic, really. I guess greatness skips a generation.
Zielig. Grootheid slaat een generatie over.

Unless talent skips a generation.
Tenzij talent een generatie overslaat.

My grandma died of the same thing. They say that the bug usually skips a generation.
Ze zeggen dat het vaak een generatie overslaat.

Sometimes it skips a generation.
Soms slaat 't een generatie over.

Pathetic, really. I guess greatness skips a generation.
Grootheid slaat een generatie over. Zielig.

Sometimes it skips a generation.
Soms slaat het een generatie over.

They say that the monster usually skips a generation.
Ze zeggen dat het vaak een generatie overslaat.

So what if it skips a generation?
Wat geeft het, dat het een generatie overslaat?

I think baldness is on the mom's side and it skips a generation.
Kaalheid komt meestal van moeders kant en het slaat soms een generatie over.

I guess greatness skips a generation. Pathetic.
Zielig. Grootheid slaat een generatie over.

Your right to make a claim has lapsed and now skips a generation.
Uw recht om aanspraak te maken is verlopen… en slaat nu een generatie over.

I guess greatness skips a generation. Pathetic.
Grootheid slaat een generatie over. Zielig.

Seems disapproval skips a generation.
Afkeuring sloeg precies een generatie over.

I guess musical talent skips a generation, like diabetes. No.
Nee. Muzikaal talent slaat een generatie over, net als diabetes.

Who knows maybe Maybe it skips a generation?
Wie weet? Misschien slaat het een generatie over?

They say talent skips a generation.
Talent slaat vaak 'n generatie over.

Says depression usually skips a generation.
Zei dat een depressie meestal een generatie overslaat.

They say talent skips a generation.
Talent slaat vaak een generatie over.

Guess crying skips a generation.
Huilen slaat blijkbaar een generatie over.