Wat Betekent SLIGHTEST INDICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geringste aanwijzing
• kleinste idee

Voorbeelden van het gebruik van Slightest indication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't have the slightest indication this was coming.
Ik had niet de minste aanwijzing dat dit zou komen.

That something is wrong Jules, if you give even the slightest indication.
Als jij ook maar de kleinste hint geeft dat er iets mis is.

If you give even the slightest indication that something is wrong.
Als jij ook maar de kleinste hint geeft dat er iets mis is.

This was coming. I didn't have the slightest indication.
Ik had niet de minste aanwijzing dat dit zou komen.

The slightest indication that the boy is,
De minste indicatie dat de jongen er is,

Pantanal seen in the background without the slightest indication of mountains and hills.
Pantanal gezien in de achtergrond, zonder de geringste aanwijzing van bergen en heuvels.

We don't have the slightest indication that Elise's father knew that Fletcher was a con artist.
We hebben niet het minste bewijs dat Elisa's vader wist dat Fletcher een oplichter was.

The police can start the investigation any time there is the slightest indication of victimization by THB.
De politie kan het onderzoek elk moment starten als er de minste aanwijzing van slachtofferschap van mensenhandel is.

They never gave me the slightest indication, that they were planning this guardianship.
Ze gaven me nooit het minste idee… hoe dan ook… dat ze die voogdij aan het plannen waren.

No one is beyond help and it is always there ready to be given at the slightest indication that it is requested.
Niemand zit ooit zonder hulp en het is altijd voorhanden om bij de geringste aanwijzing dat het wordt gevraagd, te geven.

If we get the slightest indication, that you're selling these drugs for profit, you could be thrown in jail for a very long time.
Als we ook maar het kleinste idee krijgen dat u dit verkoopt om er aan te verdienen… kunt u lang de gevangenis in gaan.

You're selling these drugs for profit, Merely unapproved. If we get the slightest indication that you could be thrown in jail for a very long time.
Als we ook maar het kleinste idee krijgen dat u dit verkoopt om er aan te verdienen… kunt u lang de gevangenis in gaan.

if we notice the slightest indication of vote- rigging this time?
als wij dit keer maar de minste aanwijzing voor verkiezingsfraude hebben?

Herr Dühring's mysterious utterances quoted above give him not the slightest indication, although Herr Dühring himself says it is an"art.
De bovengenoemde geheimzinnige uitlatingen van de heer Dühring geven hem daartoe niet de geringste aanwijzing, hoewel deze zelf zegt dat het een'kunst' is.

setting himself for springy action the moment the slightest indication is given that retrieving is required.
zichzelf opmakend voor snelle actie als maar de kleinste indicatie gegeven wordt dat apporteren verwacht wordt.

It must, however, be held that the statement of the grounds of the contested decision docs not contain the slightest indication as to Air France's competitive position outside the EEA.
Vastgesteld dient evenwel te worden, dat de motivering van de bestreden beschikking niet de minste aanwijzing bevat over de mededingingspositie van Air France buiten de EER.

meat-he also lashed out violently against the slightest indication of opposition, or forbidden economic activities.
vlees- haalde hij ook heftig uit tegen de minste aanwijzing van de oppositie of verboden economische activiteiten.

Only slight indications were obtained for the existence of any proximate or ultimate effect of the food supply on clutch-size.
Er zijn slechts zwakke aanwijzingen voor een eventuele invloed van het voedsel op de legselgrootte.

As a rule, when I have heard some slight indication of the course of events,
In de regel, als ik heb een lichte indicatie van de gang van zaken gehoord,

The extent of degradation does not appear to be related to the initial strength of the coke but there is some slight indication that degradation. increases with furnace size
De raate waarin afbraak optreedt lijkt- geen relatie te hebben met de oorspronkelijke sterkte van de cokes, doch er zijn lichte aanwijzingen dat de afbraak toeneemt net de afmeting van de hoogoven

Compression Indication Slight to moderate instabilities and/or pain in the wrist.
Compressie. Indicatie Lichte tot middelmatige instabiliteit van de pols.

Indications: Slight injuries, sprains,
Indicaties: lichte verwondingen, verstuikingen,