Wat Betekent SLIPPED OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ben weggeglipt
• floepte eruit
• glipte eruit
• ontglipte me
• glipte weg
• gleed uit
• stiekem
• viel eruit
• uitgeglipt
• ontsnapte

Voorbeelden van het gebruik van Slipped out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It slipped out.
Het viel eruit.

Sorry, it just slipped out.
Sorry, het ontglipte me gewoon.

It slipped out.
Het glipte eruit.

Yes, I'm sorry, that slipped out.
Ja sorry, dat floepte eruit.

It slipped out.
Het ontglipte me.

But yet, somehow Robbie slipped out.
Maar toch ontsnapte Robbie.

It slipped out.
Hij floepte eruit.

I wasn't thinking, and it slipped out.
Ik dacht niet na, en het ontglipte me.

It slipped out.
Dat floepte eruit.

She was all I had, so it… slipped out.
Ik had alleen haar dus… het ontglipte me.

That slipped out.
Dat floepte eruit.

After the extreme cold I have slipped out again.
Na de extreme kou ben ik er opnieuw uitgeglipt.

It slipped out. Sorry.
Sorry, dat glipte eruit.

Sorry, it slipped out.
Sorry, het ontglipte me.

It slipped out. I'm sorry.
Het floepte eruit.- Sorry.

Sorry, that slipped out.
Sorry, dat glipte eruit.

It slipped out. Sorry.
Het floepte eruit. Het spijt me.

I'm not even gonna ask how you slipped out, but tell me why.
Ik vraag niet eens hoe je ontsnapte, maar zeg waarom.

It slipped out. Yes, you did!
Het floepte eruit. Jawel!

And you slipped out.
En je glipte weg.

It slipped out.- It's the knife.
Het glipte weg.- Het mes.

Brilliant. The word"evidence might have also slipped out.
Het woord"bewijs" kan er misschien ook uitgeglipt zijn. Briljant.

That just slipped out. Sorry.
Sorry. Dat glipte eruit.

I slipped out when I got your SOS.
Ik ben weggeglipt toen ik je SOS kreeg.

You kept hocking me. It slipped out.- Have you told anybody else?
Ik wou het niet zeggen, het glipte eruit.

I slipped out while he slept.
Ik glipte weg terwijl hij sliep.

After a while my dick started to soften and slipped out of Ginas' pussy.
Mijn pik gleed uit haar en ik hielp haar van het bureau af.

Just slipped out. sorry.
Sorry, het ontglipte me gewoon.

I didn't feel like dealing with you, so I slipped out the back.
Ik had geen zin om verder met je te dealen dus vertrok ik stiekem via de achterzijde.

He slipped out the back door.
Hij glipte weg langs de achterdeur.