Voorbeelden van het gebruik van Small detour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A small detour.
We gonna take us a small detour.
We maken een kleine omweg.But also a small detour is quite possible.
Maar ook een klein ommetje is heel goed mogelijk.We gonna take us a small detour.
Maar we nemen een kleine omweg.Small detour Vallon Pont d'Arc obliged!
Een kleine omweg via Vallon Pont d' Arc is verplicht!How about a small detour?
Wat dacht je van een kleine omleiding?One more time we drive through the Furla Pass, a small detour.
We rijden nog een keer door de Furla-kloof, een kleine omweg.Then it's only a small detour to Boskoop.
Daarna is het nog een kippeneindje naar Boskoop.So… on to Sint Maarten, but with a small detour.
Dus… op naar Sint Maarten, maar wel met een kleine omweg.Escapism leading, after a small detour, back to everyday life.
Escapisme dat na een kleine omweg terug leidt naar het dagelijks leven.It climbs hard as we can get there by car, with a small detour.
Het klimt hard als we daar kunnen komen met de auto, met een kleine omweg.We have been cut off, made a small detour and got to San Tropez.
We hebben een kleine omweg gemaakt naar Saint Tropez.Make a small detour along the tarmac road to visit the Agias Monastery.
Maak een kleine omweg langs de asfaltweg om het Agias klooster te bezoeken.We're just taking a small detour first.
We nemen alleen een kleine omweg.Via a small detour we reached the Mediterranean Sea- Klaas
Via een kleine omweg werd de Middellandse zee bereikbaar- KlaasStraight, with one small detour. Bye.
Doei. Regelrecht… met een kleine omweg.Make a small detour at the junction of routes 15& 16 to visit the impressive tower of Agios Petros.
Maak een kleine omweg bij de splitsing van route 15 en 16 om de toren van Agios Petros te bekijken.Just… I know.- I gotta make a small detour first.
Ik moet eerst een kleine omweg maken. Het is alleen, Ik weet het.You can make a small detour following the old bends of the river.
Je kunt een kleine omweg maken door linksaf de oude rivierbochten te volgen.This path goes to the well of Adísaros, so you make a small detour to the left.
We maken hier even een klein omwegje naar links.Before that, a small detour by Turkey for the Tour of Turkey….
Daarvoor een kleine omweg door Turkije voor de Ronde van Turkije… News| 18 apr 2019.At the Hyde Bank tunnel you must make a small detour over the hill.
Bij de Hyde Bank Tunnel moet je een kleine omweg over de heuvel maken.It is worth making a small detour to the chapel of Panagía Kalolivadianí- the view over there is magnificent.
Het is wel de moeite een kleine omweg tot bij de kapel van Panagía Kalolivadianí te maken, voor het prachtige uitzicht.there is a small detour here.
is hier een kleine omweg.You can also make an additional small detour to GC3VKHX("De Bathyscaaf").
Je kan eventueel ook nog een klein zijsprongetje maken naar GC3VKHX("De Bathyscaaf").you make a small detour.
kunnen we een klein omwegje maken.Due to street closures for a festival, we took a small detour along Front Street at the start.
Vanwege straatafsluitingen voor een festival namen we bij de start een kleine omweg langs Front Street.You can also make a small detour by the chapel located on Rue Alfred Haulotte,
We kunnen ook een omweggetje maken via de kapel gesitueerd op de rue Alfred Haulotte,woman climbed a hill through a small detour on private property easier to walk.
vrouw een heuveltje op geklommen om via een klein omweg over privé-terrein gemakkelijker te kunnen lopen.A small detour via Maron will allow them to go back to Etrechet and Châteauroux where they will get on the final circuit at the most south-eastern point of the city.
Een omweggetje via Maron brengt hen dan via Etrechet terug naar Châteauroux waar ze in de zuidoostelijke hoek van de stad op het slotcircuit terecht komen.
