Wat Betekent SMILED BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• glimlachte terug
• lachte terug

Voorbeelden van het gebruik van Smiled back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I smiled back.
Dus ik lachte terug.

She nodded at Marcus; he smiled back.
Hij glimlachte terug en ze namen afscheid.

I smiled back and finished?
Ik lachte terug en dronk mijn bier op?

I would have smiled back.
Ik zou wel teruglachen.

She smiled back but said nothing.
Ze glimlachte terug, maar zei niets.

I smiled, you smiled back.
Ik glimlachte, jij glimlachte terug.

He smiled back and said,"Yeah, that's me.
Hij glimlachte terug en zei:"Ja, dat ben ik.

And… I looked at Peter, and he smiled back.
En ik keek naar Peter en hij lachte terug.

She smiled back at you,"he's harmless.
Je lachte naar haar van: Zo is ie nou constant.

Ender smiled back.
Ender grinnikte terug.

I smiled back, and he turned and left.
Ik glimlachte terug en hij draaide zich om en ging weg.

I smiled at her, she smiled back.
Ik lachte haar toe en zij lachte terug.

He smiled back, but he looked annoyed all the same.
Hij lachte terug maar hij keek tegelijk kwaad.

Amor smiled at her and she smiled back.
Amor glimlachte naar haar en ze glimlachte terug.

The old man smiled back and seemed not so old.
De oude man glimlachte terug en leek niet meer zo oud.

And when he tried to ask for help, The old man just smiled back.
En toen hij om hulp wilde vragen, lachte de oude man alleen maar.

If he smiled back, but nothing happened, then.
Als hij terug glimlachte, maar er gebeurde niets, dan.

I went to three different tables and smiled and nobody smiled back.
Ik lachte bij drie tafels, maar niemand lachte terug.

I smiled back and thought,‘Who will believe this message?'.
Ik lachte terug en dacht:‘Wie zal deze boodschap geloven?'.

I smiled to him, he smiled back.
ik glimlachte, hij glimlachte terug.

Most of you smiled back and that is the most important part.
De meesten van jullie lachten terug en dat is het belangrijkste.

She smiled baring her few remaining teeth and I smiled back.
Ze glimlachte haar overgebleven tanden bloot en ik glimlachte terug.

And smiled back. looked at her smiling face,
En teruglachte. Dat ik mijn ogen opende

That I would simply opened my eyes… looked at her smiling face… and smiled back.
Ik opende mijn ogen zag haar lachende gezicht en lachte terug.

Who just smiled back without remorse. Afterward, Franco looked up at his brother.
Daarna keek Franco naar zijn broer… die gewoon zonder berouw naar hem lachte.

I smile back at her because I'm also enjoying this.
Ik glimlach terug, want ik geniet net zo.

It's good to see his smile back.
Het is goed om zijn glimlach terug te zien.

He smiles back, but it doesn't reach his eyes.
Hij glimlacht terug, maar echt overtuigend komt het niet over.

She smiles back and leaves me alone with Joe.
Ze glimlacht terug en laat me achter met Joe.

Well, maybe I have something that will put a smile back on your face.
Misschien heb ik iets om die lach weer op je gezicht te krijgen.

Hoe "smiled back" te gebruiken in een Engels zin

They smiled back probably thinking, “Weirdos”.

Peter smiled back weakly, blanching internally.

Hannibal smiled back through his mask.

Kryys smiled back and looked amused.

Katsuragi-kun smiled back when Yui-chan answered.

The man smiled back and waved.

She even smiled back this time.

She smiled back and said, "Hi.

People smiled back after hearing this.

She smiled back and walked away.

Hoe "glimlachte terug, lachte terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik glimlachte terug en reed even later verder.

Ze glimlachte terug en trok haar wenkbrouwen op.

Zij lachte terug en gaf een knipoog.

Will glimlachte terug en ging naast haar zitten.

Ik glimlachte terug en liep naar haar toe.

Hij lachte terug en liep mijn richting op.

Hij lachte terug en zijn ogen bleven me volgen.

Zij glimlachte terug en ging ook rechtop zitten.

Ik lachte terug en slikte mijn tranen in.

Hij glimlachte terug en keek haar na.