Wat Betekent SNEAKING UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besluipen
• stiekem
• beslopen
• omhoog sluipen

Voorbeelden van het gebruik van Sneaking up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sneaking up on me?
Stiekem naar me toekomen?

Why you sneaking up on me?
Waarom besluip je mij?

Sneaking up unexpected.
Onverwacht aan komen sluipen.

That's cheating, sneaking up!
Dat is bedrog, achterbaks!

You sneaking up on me?
Besluip je me stiekem?

Up on it carefully… If we sneaking up.
Als we het voorzichtig besluipen.

You sneaking up on me in the lane.
Je bespringt me in het gras.

What the hell you sneaking up on me for!
Waarom besluip je me, verdomme?

Sneaking up unnoticed is impossible.
Ongezien naderbij sluipen, is onmogelijk.

Bad practice, sneaking up on people.
Slechte praktijken, sluipen op mensen.

Sneaking up from behind to Brandi s behind.
Stiekem van achter naar Brandi s achter.

That time I was sneaking up on you. Ahem.
Ahem. Deze keer was ik je aan het besluipen.

About sneaking up on us like that? Juniper, what have I told you?
Juniper, wat zei ik over ons zo besluipen?

The holidays are quickly sneaking up on us.
De feestdagen zijn snel sluipen up op ons.

What're you sneaking up on me like that for?
Waarom besluip je me zo?

Sorry, Cliff. Didn't see you sneaking up on me.
Sorry Clif, ik zag je niet aan komen sluipen.

If we sneaking up upon it carefully.
Als we het voorzichtig besluipen.

Ahem. That time I was sneaking up on you.
Ahem. Deze keer was ik je aan het besluipen.

I mean, sneaking up behind me like the walking dead.
Ik bedoel mij besluipen als een zombie.

Look, I caught this guy sneaking up on you.
Kijk, Ik betrapte deze gast die jou besloop.

He's all sneaking up on us and shit.
Hij is ons aan het besluipen en zo.

You know what they say about sneaking up on a guy?
Weet je wat ze zeggen over iemand besluipen?

You came sneaking up like a thief.
Je kwam als een dief naar boven glippen.

Ollie obviously didn't want anyone sneaking up on him.
Ollie wou dus niet dat iemand hem besloop.

I start sneaking up the stairs really slowly.
Ik begin de trap op te sluipen, heel langzaam.

I smell a little monster Sneaking up behind me.
Ik ruik een klein monster dat me van achteren besluipt.

I mean, sneaking up behind me like the walking dead.
Ik bedoel, naar me toesluipen als een zombie.

What are you doing sneaking up on me? Spike.
Waarom ben je mij stiekem aan het besluipen? Spike.

Always sneaking up in the dark, spying while you sleep.
Ze slopen altijd rond in het donker, bespiedden je in je slaap.

You get yourself killed sneaking up on a man that way.
Je had jezelf kunnen doden iemand besluipen op die manier.