Wat Betekent SO APPARENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van So apparent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The signs aren't always so apparent.
De tekenen zijn niet altijd zo duidelijk.

It's so apparent to me that you and Juan Antonio are still in love… when I see you together.
Het is zo helder voor me dat jij en Juan Antonio nog steeds verliefd zijn als ik jullie samen zie.

I saw you two talking on the deck. It's so apparent.
Ik zag jullie praten op het terras Het is zo duidelijk.

At the same time these characteristics are so apparent in the room, that they continually demand a great deal of the listener's attention.
Tegelijk vallen de karakteristieken zo duidelijk op in de kamer, dat ze voortdurend een groot deel van de aandacht opeisen.

And eventually my own ineptitude was so apparent that.
En uiteindelijk was mijn eigen onbekwaamheid zo duidelijk dat.

it was never so apparent because what was being broadcasted until then didn't have such a high quality.
bleek het nog niet zo duidelijk omdat het meeste dat werd uitgezonden niet zo'n hoge kwaliteit had.

That… I couldn't deny it. And eventually my own ineptitude was so apparent.
Uiteindelijk was m'n falen zo duidelijk dat ik het niet kon ontkennen.

And eventually my own ineptitude was so apparent that… I couldn't deny it.
Uiteindelijk was m'n falen zo duidelijk dat ik het niet kon ontkennen.

the“have yachts” is so apparent.
de“have jachten” is zo duidelijk.

though it might not be so apparent in the short term, just as devastating.
dat misschien niet zo duidelijk is op de korte termijn.

development system are not so apparent.
researchen ontwikkelingssysteem zijn niet zo duidelijk.

influence in Europe is so apparent that the issue is not a key battleground in the campaign.
kiezers de invloed van hun land in Europa zo vanzelfsprekend, dat het onderwerp nauwelijks een rol heeft gespeeld in de campagne.

ridicules all the political flaws and the unjust that is so apparent in modern day life.
ridiculiseert alle politieke onjuistheden en het onrecht dat zo aanwezig is in het hedendaagse leven.

I also think that one of the reasons why the economic recession is so apparent is not just the way in which the frontiers were drawn,
Ik denk ook dat een van de oorzaken waarom die economische achteruitgang zo zichtbaar is, niet alleen gelegen is in de grenzen die daar getrokken zijn,

And Juan Antonio are still in love… when I see you together. It's so apparent to me that you.
Jij en Juan Antonio zijn duidelijk nog verliefd, als ik jullie zo zie.

The resulting market distortions became so apparent that the Commission decided to award a study
De daaruit volgende marktverstoring was zo opvallend dat de Commissie een onderzoek gelastte naar de basisfeiten,

your vulnerability will be so apparent to others.
jullie kwetsbaarheid zal voor anderen zo duidelijk zijn.

Never has it been so apparent as it was this morning how the demand that the intergovernmental matters of justice
Nog nooit is zo duidelijk als vanochtend gebleken tot op welke hoogte de eis tot integratie van de intergouvernementele aangelegenheden justitie

will the"lourdeur" already so apparent in a Community of Nine.
de"logheid" die zich in de Gemeenschap van de Negen al zo duidelijk doet gevoelen.

it is perhaps not so apparent why holding grievances is an attack on God's plan for salvation.
het is misschien niet zo duidelijk waarom grieven koesteren een aanval is op Gods verlossingsplan.

is not of course so apparent here.
voor de rest van de Unie niet zo voor de hand liggend is.

control becomes so apparent we can no longer ignore it.
haat en controle zó duidelijk wordt dat we deze niet langer negeren kunnen.

This is not apparent after so many wars.
Dit is niet vanzelfsprekend na zoveel oorlogen.

what is not so readily apparent is the progress we are making upon the Earth.
maar wat niet zo duidelijk zichtbaar is, is de voortgang die we op Aarde maken.