Wat Betekent SO AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo bewust

Voorbeelden van het gebruik van So aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was so aware of Eric.
Was ik me zo bewust van Eric.

If only you weren't so aware of it.
Was je je er maar niet zo bewust van.

I'm so aware of down there now.
Ik ben me zo bewust van daar beneden.

Oh, God. I'm so aware of it.
O God, ik weet het zo goed.

You're so aware of what goes on in me, I mean,
Jij weet zo goed, wat er in me omgaat.

No, stop being so aware of us!
Stop met zo bewust te zijn over ons! Nee!

You are so aware of what goes on with me.
Jij weet zo goed wat er in me omgaat.

No, stop being so aware of us!
Nee! Stop met zo bewust te zijn over ons!

You're so aware of what goes on in me, I mean.
Jij weet zo goed wat er in me omgaat.

We have never been so aware about cash!".
Wij zijn ons meer dan ooit bewust van Cash".

If you're so aware of it,- All right?- why are you even considering…?
Waarom overweeg je…- Als jij er zo bewust van bent, Oké?

Why are you even considering…?- Well, if you're so aware of it,- All right?
Waarom overweeg je…- Als jij er zo bewust van bent, Oké?

She is so aware of everything now!
Ze is zich zo bewust van alles tegenwoordig!

We know all about Kundalini and we are so aware about everything.
We weten alles over de Kundalini, en we zijn ons zo bewust van alles.

I have to be so aware that I put it out there.
Ik moet zo opletten dat ik het laat zien.

because you are already so aware.
omdat je al zo bewust ben.

Because we're so aware of the times.
Omdat we zo bewust zijn van de tijden.

I'm so aware of everything, I'm still aware of where I am….
Ik ben zo bewust van alles, ik ben nog steeds bewust van waar ik ben….

So mindful of everyone, You're always so aware, so caring.
Jij bent altijd zo bewust van iedereen, zo bewust, zo zorgzaam.

If you're so aware of it,… why are you considering…?
Waarom overweeg je…- Als jij er zo bewust van bent,?

You're always so mindful of everyone, so aware, so caring.
Jij bent altijd zo bewust van iedereen, zo bewust, zo zorgzaam.

At that time not so aware of the beauty and strength of being a woman.
Toen nog niet zo bewust van de schoonheid en kracht van ons als vrouw zijnde.

I almost always leave class impressed that the students are so aware and connected with the world.
Ik laat bijna altijd klasse onder de indruk dat de studenten zo bewust en verbonden met de wereld.

What they are not so aware of is the coordination that takes place to try and counteract that.
Waar het publiek niet zo veel weet van heeft, is de coördinatie die plaatsvindt om te proberen dat tegen te gaan.

but not so aware of its existence in other realms of energy dimensions.
maar niet zo bewust van zijn bestaan in andere gebieden van energie dimensies.

So aware was he of the fateful climax that awaited him that he constantly referred to it as"my hour"(John 2.4) and"my time" John 7.6.
Zo bewust was hij van de profetische climax die hem stond te wachten waar hij constant naar verwees als“Mijn tijd” Johannes 2:4; Johannes 7:6.

I lay in my bath last night and was so aware that my own true nature is my own secret.
Ik lag in mijn bad gisterennacht en was me zo bewust datmijn eigen ware natuur mijn eigen geheim is.

I became so aware of the critics, and the importance of getting a good review,
Ik werd me zo bewust van de critici, en het belang van een goede recensie…

Xavier noted in his journal:"Never had we been so aware of how solid our bonds were as at that hour.
Xavier schrijft in zijn dagboek:« Nimmer waren wij ons zo bewust geweest van de sterkte van onze banden als op dat moment.

As individuals you may not be so aware of your present creative powers,
Als individu zijn jullie je misschien niet zo bewust van jullie huidige creatieve krachten maar