Wat Betekent SO CLOSE TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo dicht bij elkaar
• zó dicht bij elkaar

Voorbeelden van het gebruik van So close together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not so close together, please.
Niet zo dicht bij elkaar.

Why do they fly so close together?
Waarom vliegen ze zo dicht op elkaar?

So close together and yet so different.
Zo dichtbij elkaar en toch zo verschillend.

Two houses so close together.
Twee huizen zo dicht bij elkaar.

So close together we can never be apart.
Zo dicht bij elkaar kunnen we nooit uit elkaar worden.

Why are we flying so close together?
Waarom vliegen ze zo dicht op elkaar?

You are so close together that the door can open net.
Je staat zo dicht naast elkaar dat de deur net open kan.

That's two goodbyes so close together.
Twee keer vaarwel zo dicht op elkaar.

So close together, but divided by an enormous fence.
Zo dicht bij elkaar, maar toch afgescheiden door een enorm hek.

It's all so close together, day….
Het is allemaal zo dicht bij elkaar, dag….

Miss, you're the one who brought us so close together.
Mevrouw, u bracht ons zo dicht bij elkaar.

My eyes are so close together, but I got big ears.
Mijn ogen zitten zo dicht bij elkaar, maar ik heb grote oren.

Why were they all buried so close together.
Waarom werden ze zo dicht bij elkaar begraven?

We are so close together that I have to tell the truth.
We zijn zo close met elkaar dat ik je de waarheid moet vertellen.

I don't want kids so close together.'.
Ik wil geen kinderen zo kort achter elkaar.'.

Two killings so close together on exactly the same day with the same weapon?
Twee moorden zo dicht bij elkaar, op dezelfde dag en met hetzelfde wapen?

art are so close together.
kunst zijn zo dicht bij elkaar.

But when you're living so close together, as we do, you have to be careful.
Maar als je zo dicht bij elkaar woont, zoals wij, moet je voorzichtig zijn.

Design and comfort have never gone so close together.
Ontwerp en comfort zijn nog nooit zo dicht bij elkaar gegaan.

Whose foci have joined so close together that they appear to be one.
Wiens brandpunten zo dicht bij elkaar liggen, dat ze één lijken.

It is not wise to keep two Infinity Stones so close together.
Niet verstandig om twee Oneindigheidsstenen zo vlak bij elkaar te bewaren.

Two beings, so close together, they become as one in their intimate embrace.
Twee wezens, zó dicht bij elkaar, dat ze in hun innige omhelzing één worden.

What brought them so far, so close together?
Wat bracht hen zo ver, zo dicht tot elkaar?

Everything is so close together, so a small inaccuracy can have big consequences.
Alles zit zo dicht bij elkaar, dan kan een kleine onnauwkeurigheid grote gevolgen hebben.

We have never seen so many bears so close together before.
Wij hebben nog nooit zoveel beren zo dicht bij elkaar gezien.

Nowhere else is everything so close together than in the southern French town in the Mediterranean.
Nergens anders ligt dit alles zo dicht bij elkaar als in deze Zuid-Franse stad aan de Middellandse Zee.

depression are nowhere found so close together.
depressie liggen nergens zo dicht bij mekaar.

Baby chicks are jammed so close together, they get stressed, attack each other.
Kuikens worden zo dicht op elkaar gezet, dat ze stressen en elkaar aanvallen.

Nowhere else on Earth can you find two World Heritage cities so close together.
Nergens anders ter wereld vindt u twee World Heritage steden zo dicht bij elkaar.

They lie so close together that the nesting birds can barely turn around without hitting a neighbor.
De nesten liggen zo dicht bij elkaar, dat de broedende vogels zich nauwelijks op het nest kunnen omdraaien zonder hun buren aan te raken.