Wat Betekent SO CLOSELY TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo dicht bij elkaar
• zo nauw samen

Voorbeelden van het gebruik van So closely together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We work so closely together.
We werken zo nauw samen.

Funny how two people can work so closely together.
Grappig hoe twee mensen zo nauw met elkaar werken.

We work so closely together.
We hebben altijd nauw samengewerkt.

we were working so closely together.
we werkten zo nauw samen.

And they worked so closely together in Korea.
Ze werkten zo nauw samen in Korea.

That must have been difficult seeing as you worked so closely together?
Dat moet moeilijk geweest zijn aangezien je zo nauw samenwerkte?

You work so closely together that it really creates a bond.
Je werkt zo nauw samen, dat dit echt een band schept.

A good atmosphere is necessary to work so closely together.
Een goed gevoel en een goede sfeer zijn noodzakelijk om zo intensief samen te werken.

Four people living so closely together must have had disagreements sometimes?
Vier mensen die zo dicht op elkaar wonen moeten onenigheid hebben gehad?

It's really great when big business and government work so closely together.
Geweldig wanneer grote bedrijven en de regering zo goed samenwerken.

HUMO: How was it to live so closely together for three weeks?
HUMO: Hoe was het drie weken lang op elkaars lip te leven?

Thought you would wanna know since you two were so closely together.
Ik dacht dat je het wel zou willen weten omdat jullie twee zo dik met elkaar waren.

Living so closely together brings its specific problems to the new urbanisations.
Zo dicht op elkaar leven brengt zo zijn specifieke problemen naar de nieuwe urbanisaties.

Hygiene is even more necessary when 55 children live so closely together.
Terwijl hygiëne erg belangrijk is, zeker als 55 kinderen zo dicht bij elkaar leven.

Are you sure the two of us working so closely together But before I answer, is a good idea?
Is het wel een goed idee dat wij zo nauw gaan samenwerken? Katrina, ik voel me vereerd, maar voor ik antwoord geef?

It is almost unfathomable for Europeans that rich and poor can live so closely together.
Dat arm en rijk zo dicht naast elkaar kunnen wonen is voor Europeanen bijna onvoorstelbaar.

The nature organizations never worked so closely together with private landowners.
Nooit eerder werkten natuurverenigingen en private eigenaars zo nauw samen.

you guys get along since you will be working so closely together.
ze kan omgaan met de baan, maar meer nog dat jullie opschieten omdat je werkt dus nauw samen.

Both heavenly bodies are situated so closely together that their individual identity is not quite discernible for me.
Beide hemellichamen bevinden zich zo dicht bij elkaar dat hun identiteit voor mij niet duidelijk te onderscheiden is.

And how could ancient builders at Cuzco, fixed stones so closely together, that even a razor blade can't fit between them?
En hoe kon oude bouwers op Cuzco, zo dicht bij elkaar bevestigd stenen, dat zelfs een scheermesje past niet onderling?

In Salzburg, the pastures lie so closely together that, when walking the Almenweg im Pongau, once can see 120 unique pastures over a 350-kilometre route.
In Salzburg liggen de Alpenweides bovendien zo dicht bij elkaar, dat langs de Almenweg in de Pongau 120 unieke bergweides te bezoeken zijn op een traject van 350 kilometer.

Cause, um, I just wanted to clarify a few things he would be a little bit more professional than that, but… since we have been working so closely together. after all the years in the business,
Na alle jaren in het bedrijf, sinds we werken zo dicht bij elkaar, Weet je, ik had gedacht Nou,

After all the years in the business, he would be a little bit more professional than that, but… since we have been working so closely together. Well, I mean,
Na alle jaren in het bedrijf, sinds we werken zo dicht bij elkaar, Weet je, ik had gedacht Nou,

With so many minute flowers so closely bunched together, it would be easy for the moth to visit some twice.
Met zoveel bloemen zo dicht op elkaar, zou het voor de mot makkelijk zijn om sommige twee keer te bezoeken.

Blessed were those bands by which God bound the believing children of men to Himself--by which heaven and earth were so closely joined together.
Gezegend waren die banden waardoor God de gelovige kinderen met Zich verbond, en waardoor ook de hemel en de aarde zo hecht met elkaar verbonden werden.