Wat Betekent SO CLOSELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo nauw
• zo dicht
• zo goed
• zo sterk
• zo dichtbij
• zo nauwkeurig

Voorbeelden van het gebruik van So closely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We work so closely together.
We werken zo nauw samen.

What are you studying so closely?
Wat bestudeer je zo grondig?

He worked so closely with Kirkman.
Hij werkte zo nauw samen met Kirkman.

I have never seen her so closely.
Ik heb haar nog nooit zo dichtbij gezien.

And they worked so closely together in Korea.
Ze werkten zo nauw samen in Korea.

What are you looking at so closely?
Waar kijken jullie van zo dichtbij naar?

So being involved so closely feels inappropriate.
Dus er zo dichtbij betrokken raken voelt ongepast.

Thank you for reading it so closely.
Dank je voor het zo nauwkeurig te lezen.

You work so closely together that it really creates a bond.
Je werkt zo nauw samen, dat dit echt een band schept.

There's no need to sit so closely.
U hoeft niet zo dicht bij elkaar te zitten.

Basilevsky never worked so closely with the Soviet cosmonauts.
Basilevsky werkte niet zo nauw samen met de Sovjet-kosmonauten.

Now we know why she was being guarded so closely.
Daarom werd ze zo goed bewaakt.

We have worked so closely with her.
We kunnen het zo goed met haar vinden.

You're not supposed to watch me so closely.
En jij hoort niet zo goed op me te letten.

And thank you for listening so closely to what we have had to say!
En bedankt dat u zo goed naar onze uitleg hebt geluisterd!

And why were the humans guarding him so closely?
En waarom beschermden de mensen hem zo goed?

That's why we watch them so closely the first 24 hours.
Daarom opserveren we de eerste 24 uur zo goed.

Perhaps that is a secret you should not guard so closely.
Misschien moet u dat geheim niet zo goed bewaren.

And then they do not take it so closely to act ethically.
En dan nemen ze het niet zo nauw om ethisch verantwoord te handelen.

I'm flattered that you have followed my career so closely.
Wat een compliment dat u m'n carrière zo nauw gevolgd hebt.

But with your finances watched so closely, how could you pay him?
Maar uw financiën worden gemonitord, dus hoe kon u hem betalen?

I'm flattered that you followed my career so closely.
Ik ben gevleid dat je mijn carrière zo goed gevolgd hebt.

The seats are then so closely is that you can hardly open the door.
De stoelen zijn dan zo nauw is dat je nauwelijks de deur kan openen.

Apparently time is not taken so closely here.
Blijkbaar wordt de tijd hier niet zo nauw genomen.

No herbs is so closely tied to the human experience as garlic.
Geen van de kruiden is zo nauw verbonden met de menselijke ervaring als knoflook.

Funny how two people can work so closely together.
Grappig hoe twee mensen zo nauw met elkaar werken.

Four people living so closely together must have had disagreements sometimes?
Vier mensen die zo dicht op elkaar wonen moeten onenigheid hebben gehad?

might are so closely related.
macht zijn zo nauw verwant.

You look at a thing so closely, you start to see things that aren't there.
Je wordt zo. Je kijkt zo sterk naar iets, je begint dingen te zien die er niet zijn.

I'm flattered that you followed my career so closely.
Ik voel me gevleid dat u mijn carrière zo nauwlettend volgt.