Wat Betekent SO CONVENTIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo conventioneel
• zo traditioneel
• zo klassiek

Voorbeelden van het gebruik van So conventional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just… so conventional.
Alleen zo conventioneel.

Wy do you have to be so conventional?
Waarom moet jij zo klassiek zijn?

It's so conventional and mainstream.
Het is zo gebruikelijk en middelmatig.

Oh, hell no. It's so conventional.
Het is zo ouderwets. Nee hé.

You're so conventional, you Americans.
Jullie zijn zo conventioneel, jullie Amerikanen.

You're suddenly so conventional.
Je bent plotseling zo conventioneel.

For someone so conventional, Victor does love an unconventional girlfriend.
Victor is zo conventioneel en dan zo'n onconventionele vriendin.

I had no idea you were so conventional.
Ik wist niet dat je zo traditioneel was.

Don't be so conventional.
Doe niet zo traditioneel.

It's so conventional.
het is zo traditioneel.

Because they are not so conventional, they are not so fashionable.
Omdat ze niet zo conventioneel zijn, ze zijn niet zo trendy.

I didn't know you were so conventional!
Ik wist niet dat jij zo traditioneel was!

The festivities aren't so… conventional. But for a select group of villagers.
Zijn de festiviteiten niet zo conventioneel. Maar voor een select groepje dorpelingen.

Why do you have to be so conventional?
Waarom moet dat allemaal zo conventioneel zijn?

Deltares helps heat suppliers, building managers and relevant government agencies to achieve energy savings by optimising heat consumption so conventional systems can make use of medium
Deltares helpt warmtebedrijven, gebouwbeheerders en betrokken overheden om de energiebesparing te realiseren door het warmtegebruik te optimaliseren, zodat conventionele systemen gebruik kunnen maken van midden

In the current situation, companies can get into trouble in just a few months, so conventional corporate intelligence resources are not up to the job.
In de huidige situatie kunnen bedrijven binnen enkele maanden in de problemen geraken, dus conventionele leveranciers van bedrijfsinformatie zijn niet altijd opgewassen tegen de taak.

We're in the process of trying to nail down the geography so that conventional intel sources can confirm.
We zijn bezig de geografie te bepalen… zodat conventionele bronnen die kunnen bevestigen.

One of the things that makes the conventional reactors so expensive the containment vessel
Een van de dingen die de conventionele maakt reactoren zo duur het insluitingsvat

then why are there still so many conventional operations?
waarom zijn er dan nog zoveel conventionele magazijnen?