Voorbeelden van het gebruik van So cute when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You're so cute when you lie.
Je bent zo schattig als je liegt.He's so cute when he talks sternly.
Hij is zo schattig als hij streng doet.Thanks! You're so cute when you're mad!
Je bent zo leuk, als je kwaad bent. Bedankt!It's so cute when that happens.
Het is zo schattig als dat gebeurt.Oh, Marcie, Al's so cute when he's jealous.
Oh, Marcie, Al is zo lief als hij jaloers is.
Mensen vertalen ook
It's so cute when monkeys wear clothes.
Het is zo schattig als apen kleren dragen.See, you are so cute when you open up.
Zie, je bent zo leuk als je je blootgeeft.It's so cute when guys can really show their emotions.
Het is zo lief als jongens hun emoties kunnen tonen.Now you are so cute when you're jealous.
Jij bent zo schattig als je jaloers bent.He's so cute when he holds her. Would you talk to him?
Hij is zo lief als hij haar vasthoudt Wil je hem spreken?You are so cute when you grovel.
Je bent zo lief als je kruipt.It is so cute when he thinks he's in charge.
Hij is zo leuk als ie denkt dat ie de baas is.Aw, she's so cute when she's asleep.
Oh, ze is zo lief als ze slaapt.You're so cute when you're super controlling.
Je bent zo schattig als je super controlerend bent.They were so cute when they were young.
Ze waren zo schattig toen ze nog klein waren.He is so cute when he's mad.
Hij is zo schattig als hij boos is.You're so cute when you're mad.
Je bent zo leuk als je boos bent.She's so cute when she's bossy.
Ze is zo schattig als ze bazig is.She's so cute when she's sleeping.
Ze is zo schattig als ze slaapt.It's so cute when she tries.
Ze is zo schattig als ze slim wil lijken.You're so cute when you're sleeping.
Je bent zo schattig als je slaapt.They're so cute when they're little.
Ze zijn zo leuk als ze klein zijn.They're so cute when they're young.
Ze zijn zo schattig als ze jong zijn.You are so cute when you're macho.
Je bent zo schattig als je macho bent.They're so cute when they're sleeping.
Ze zijn zo schattig als ze slapen.They're so cute when they're young.
Ze zijn zo lief als ze nog jong zijn.You're so cute when you're wrong.
Je bent zo schattig als je het mis hebt.You're So Cute When You're Testy.
Je bent zo schattig als je prikkelbaar bent.You're so cute when you're mad. Thanks!
Je bent zo leuk, als je kwaad bent. Bedankt!You're so cute when you're pathetic.
Je bent zo leuk als je 
