Wat Betekent SO ENDEARING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo bevallig
• zo innemend
• zo aandoenlijk
• zo lief

Voorbeelden van het gebruik van So endearing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're so endearing.
Ze zijn zo lief.

A great address in this country house so endearing.".
Een leuk adresje in dit landhuis zo vertederend.".

Even her lies… are so endearing, she could make me believe illusions in all things.
Zelf haar leugens… Zijn zo sympathiek. Ze zou me alles kunnen laten geloven.

It was… it was so endearing.
Het was heel vertederend.

the small customs that precede it make it so endearing.
het zijn de kleine gebruiken die eraan voorafgaan die het zo aandoenlijk maken.

Is uniformity so endearing?
Is uniformiteit dan zo innemend?

Perhaps what has made Ne Zha so endearing, his unlikely powers aside,
Wat Ne Zha misschien wel zo innemend maakt is,

I find Monarchies so endearing.
Ik vind monarchieën zo bevallig.

What I have always found so endearing about men… I find many things endearing about you.
Ik vind veel aandoenlijk aan jullie. Wat ik altijd zo aandoenlijk vind aan mannen.

I find Monarchies so endearing.
Ik vind de monarchie heel vertederend.

Perhaps what has made Ne Zha so endearing, his unlikely powers aside, is the ebullient,
Zijn onwaarschijnlijke krachten buiten beschouwing gelaten, is hetgeen Ne Zha zo innemend maakt wellicht het onstuimige,

It was… it was so endearing.
Het ging zo… Het was innemend.

are so endearing and stir such positive feelings because they are completely harmless
mede zo ontwapenend zijn en zulke positieve gevoelens opwekken doordat ze totaal ongevaarlijk zijn

Look at their little faces, so endearing.
Kijk die gezichtjes dan, zo lief.

I find monarchies so endearing. Good.
Ik vind monarchieën zo bevallig. Goed.

Ever wondered if it's your manners that make you so endearing?
Vraag je je nooit af waarom mensen zoveel van je houden?

I find monarchies so endearing. Good.
Goed. Ik vind monarchieën zo bevallig.

I find many things endearing about you. What I have always found so endearing about men.
Ik vind veel aandoenlijk aan jullie. Wat ik altijd zo aandoenlijk vind aan mannen.

Good. I find monarchies so endearing.
Ik vind monarchieën zo bevallig. Goed.

Good. I find monarchies so endearing.
Goed. Ik vind monarchieën zo bevallig.

It is just such friendly relationships as these that so endear a system capital to the ascending mortals.
Het zijn vriendschappelijke verhoudingen als deze die de hoofdwereld van een stelsel zo geliefd maken bij de stervelingen in opklimming.

It was their personal association with Jesus during these months of testing that so endeared him to them that they all(save Judas Iscariot) remained loyal and true to him
Het was hun persoonlijke omgang met Jezus gedurende deze maanden waarin ze op de proef werden gesteld, die hem zo geliefd bij hen maakte, dat zij hem allen(behalve Judas Iskariot)

So terribly endearing.
Zo vreselijk vertederend.

But do you know what makes Canada so much endearing?
Maar weet je wat Canada zo vertederend maakt?