Wat Betekent SO EVIDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo duidelijk
• zo evident
• zo vanzelfsprekend

Voorbeelden van het gebruik van So evident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm glad it's so evident.
Fijn dat dat zo duidelijk is.

It's so evident the soul has departed.
Het is zo duidelijk dat de ziel is vertrokken.

But most aren't quite so evident.
Maar niet allemaal zo zichtbaar.

This is so evident that makes people worry.
Dit is zo evident dat maakt mensen ongerust.

And now when I'm here it's suddenly becoming so evident.
En nu ik hier ben, wordt alles ineens zo duidelijk.

It seemed ever so evident as it was unrealistic.
Het leek zo vanzelfsprekend als het onrealistisch was.

For the most of us this way of life is not so evident.
Voor ons westerlingen is deze manier van leven niet zo evident.

Epistles is so evident, how can it be ascertained that the gen.
Brieven is zo evident, hoe kan worden nagegaan dat de alge.

For Christian Dior, love was something so evident he could even smell it.
Voor Christian Dior was liefde zo duidelijk aanwezig dat hij het kon ruiken.

That it is so evident you can see it, living example before you.
Het is zo duidelijk dat je het in levende lijve voor je ziet.

except your vibrations tend to be much lower and not so evident.
alleen zijn jullie vibraties meestal veel lager en niet zo duidelijk.

Her love for yoga is so evident in her personality and her attitude.
Haar liefde voor yoga is zo duidelijk in haar persoonlijkheid en haar houding.

got into things with not so evident, yet exciting, guitar power.
zette de beuk erin met niet zo evident, maar boeiend gitaargeweld.

This is so evident that no one will think of claiming anything else.
Dit is zo vanzelfsprekend dat niemand op het idee zal komen iets anders te beweren.

Also he is called a polygamist, but it is not so evident that both heroes share their label.
Ook hij wordt door velen polygaam genoemd, maar dat onze beide helden dit stempel krijgen opgedrukt is niet zo evident.

This is so evident and commonly acknowledged that little explanation is needed….
Dit is zo duidelijk en algemeen aanvaard dat het weinig uitleg behoeft….

it is nowhere so evident as in the designs of Van Tjalle En Jasper.
Nergens komt dat zo naar voren als bij de ontwerpen van Van Tjalle en Jasper.

Its decay, so evident nowadays, is not a result of the multiform crisis.
Diens verval, tegenwoordig zo duidelijk, is niet een gevolg van de meervoudige crisis.

Christian Heritage so evident in this location.
christelijke erfgoed zo evident op deze locatie.

It sounds so evident: practice is required to learn
Het klinkt zo vanzelfsprekend: Oefenen is nodig om een vaardigheid aan te leren

Indeed, they are sure to be at the heart of the negative consequences, which have become so evident during the recent decades of the Single Market.
Ze zullen inderdaad in het middelpunt van de negatieve gevolgen staan die gedurende de afgelopen decennia van de interne markt zo duidelijk zijn geworden.

How can something so evident as a simple list containing data per week be root for such a fundamental discussion.
Dat iets ogenschijnlijk zo evident als deze eenvoudige vraag van een lijstje met gegevens per week zoveel stof zou doen opwaaien.

viewed as a move in the course of logical reasoning sometimes becomes so evident it could hardly have been missed.
wanneer beschouwd als een handeling in de gang van een logische redenering, zo vanzelfsprekend, dat deze nauwelijks over het hoofd kan worden gezien.

their commitment were so evident that one could be proud that they were operating what essentially was an anti-poverty programme of this House.
hun betrokkenheid waren zo duidelijk dat men er trots op kan zijn dat zij voornamelijk een antiarmoede programma van dit Parlement aan het uitvoeren waren.

Do not think yourself excused by any weakness, any natural defect of understanding on her side, in the wanton cruelty so evident on yours.
U moogt niet denken, dat eenige zwakheid, eenig natuurlijk gebrek aan begrip van haar kant eene verontschuldiging zou kunnen zijn voor de lichtzinnige wreedheid, door u zoo duidelijk aan den dag gelegd.

he said that Parmalat's financial holes were so evident that anybody who had enough ability to see them would see them, since the corporate accounting was easily accessible.
hij dat had ontdekt, zei hij simpelweg dat Parmalat's financiële hiaten zo evident waren dat iedereen die bekwaam genoeg was om ze te zien ze kon zien en omdat de verantwoording van het bedrijf gemakkelijk toegankelijk was.

it is not always so evident that they will take that.
het is niet altijd zo evident dat zij dat nemen.

The sort of certainty that was so evident in the days of Mrs Thatcher
Dat soort houvast dat zo vanzelfsprekend was in de dagen van mevrouw Thatcher

able to water my trees and my best man, let's say, in the city who hasn't got enough water to brush his teeth is so evident now.
mijn beste man laten we zeggen in de stad hebben ze niet genoeg water om hun tanden te poetsen het is zo duidelijk nu het is aardig eng.

The loss of quality so evident at all levels of spectacular language,
Het verloren gaan van de kwaliteit, zo duidelijk op ieder niveau van de spectaculaire taal,