Wat Betekent SO EXTREME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo extreem
• zo erg

Voorbeelden van het gebruik van So extreme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was so extreme.
Het was zo heftig.

But, you know, my life was so extreme.
Maar mijn leven was zo extreem.

You're so extreme.
Je bent zo extreem.

Darling, why is everything so extreme?
Lieverd, waarom is alles zo extreem?

This is so extreme, man!
Dit is zo extreem, man!

But when a situation is so extreme.
Maar als een situatie zo extreem is.

Must you be so extreme, Dr. Franklin?
Moet u zo extreem zijn, Dr Franklin?

Because your reactions to things are so extreme.
Want jouw reacties zijn zo extreem.

It seems so extreme.
Het lijkt zo extreem.

Not so extreme as portrayed in the film.
Niet zo extreem als geportretteerd in de film.

It just seems so extreme.
Het lijkt zo extreem.

He's not so extreme as people think.
Die is lang niet zo extreem als iedereen denkt.

And they sounded so extreme.
Klonken zo extreem.

Why are you so extreme with everything,?
Waarom ben je zo extreem met alles?

Nowhere else on Earth is seasonal change so extreme.
Nergens anders zijn de seizoensveranderingen zo extreem.

You can do so extreme here if you want….
Je kunt hier zo extreem doen als je wilt….

But it's become so extreme!
Maar niet zo extreem.

This can be so extreme that the females stop eating.
Dit kan zo extreem zijn dat de vrouwtjes stoppen met eten.

But some circumstances are so extreme.
Maar sommige omstandigheden zijn zo extreem dat losmaken onmogelijk is.

So extreme was her reputation for cold ambition that she once wrote.
Zo extreem was haar reputatie voor koude ambitie die ze ooit schreef.

And in this case, in fact, his behaviour became so extreme, so erratic.
In dit geval werd z'n gedrag zo extreem en zo grillig.

Unless you're so extreme that you have got a second dick… coming out of your hip!
Tenzij je zo extreem bent dat je een reserve-pik op je heup hebt!

I pretended that dijiese all women and come to live with me… but Franco was unable to make a decision so extreme.
Maar Franco was niet in staat zo'n extreme beslissing te nemen.

It was filled with demands so extreme and insulting that Serbia could never accept them.
Er stonden zulke extreme eisen in dat Servië ze nooit kon aanvaarden.

the scenario won't be nearly so extreme.
verrassing meer zijn… en het scenario niet zo extreem.

Last night, it was so extreme her mother unlocked the room,
Afgelopen nacht was het zo erg… dat haar moeder de deur opende

Last night, it was so extreme.
Afgelopen nacht was het zo erg.

But evil can become so extreme that God's love for righteousness
Maar het kwade kan zo erg worden dat Gods liefde voor gerechtigheid

So erratic, that he was recently put down as a suicide risk. And in this case, in fact, his behaviour became so extreme.
In dit geval werd zijn gedrag zo extreem, zo onberekenbaar… dat hij sedert kort beschouwd wordt als iemand met zelfmoordneigingen.

But Franco was unable to make a decision so extreme. I pretended that dijiese all women
Maar Franco was niet in staat zo'n extreme beslissing te nemen Ik verwachtte