Wat Betekent SO FAR ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot nu toe alleen
• tot nu toe slechts
• tot dusver alleen
• tot dusver slechts
• tot dusverre slechts
• vooralsnog slechts
• tot dusver enkel
• tot nu toe maar

Voorbeelden van het gebruik van So far only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So far only busybodies.
Tot dusver alleen pottenkijkers.

The mother had so far only premium foals.
De moeder had tot nu toe alleen premie veulens.

So far only three loolegit.
Tot nu toe slechts drie legalen.

Purchase is available so far only via the Internet.
Aankoop is tot dusver alleen mogelijk via internet.

So far only CNE is carrying this.
Tot dusver alleen CNE zend het uit.

I wonder why Mrs. Reid her so far only let go.
Ik vraag me af waarom mevrouw Reid haar zo ver alleen laat gaan.

Has so far only acted a couple of times.
Heeft tot nu toe maar een paar keer gehandeld.

Lemon and ginger know many so far only in the form of tea.
Citroen en gember kennen velen tot nu toe alleen in de vorm van thee.

I had so far only visited western European countries.
Ik had tot nu toe alleen West-Europese landen bezocht.

BEL-Pao like elements have so far only been found in animals.
BEL-Pao-achtige elementen zijn tot nu toe alleen bij dieren gevonden.

So far only a handful of titles have been confirmed,
Tot nu toe slechts een handvol titels zijn bevestigd,

It might be said that fortunately this passion has so far only been expressed in words.
Gelukkig was het tot nog toe slechts mondelinge passie.

We have so far only had rave reviews.
We hebben tot nu toe alleen nog maar lovende beoordelingen gehad.

For the total built 50 containers in 2016, so far only 1 claim for 1 pc.
Voor het totaal gebouwd 50 containers in 2016, tot dusver slechts 1 eis voor 1 PC.

I have spoken so far only of the body of a cloned individual.
Ik heb in zoverre alleen gesproken met een lichaam van een gekloond individu.

However, the Single Aviation Market exists so far only in law.
Het belangrijkst is evenwel dat de eengemaakte luchtvaartmarkt tot dusver slechts in rechte bestaat.

Our first and so far only investor comes from the Arab Emirates.
Onze eerste en tot dusver enige investeerder komt uit de Arabische Emiraten.

The rush to embrace new, alternative therapies whose effectiveness is so far only partly proven is misguided.
De vlucht in nieuwe alternatieve geneesmethoden waarvan de doeltreffendheid tot dusver slechts gedeeltelijk kan worden bewezen, is de verkeerde weg.

The first and so far only the only time I stayed in a parador.
De eerste en tot nu toe alleen de enige keer verbleef ik in een parador.

The discussions have so far been blocked by failure to agree on arrangements for trade in agricultural products, which is so far only partially covered by the GATT rules.
De besprekingen zijn tot nog toe gestuit op het niet vinden van gezamenlijke oplossingen voor de handel in landbouwprodukten, die tot dusverre slechts in beperkte mate onder de GATT-regels valt.

Therefore, remove so far only a portion of contaminated pores and acne.
Verwijder daarom tot nu toe slechts een deel van de vervuilde poriën en acne.

of the Merger Regulation, so far only two requests have been submitted.
lid 4, van de concentratieverordening) zijn tot dusverre slechts twee verzoeken ingediend.

Their catalogues, however, have so far only been available in Russian.
De catalogi echter waren tot op heden slechts in het Russisch beschikbaar.

She is so far only known from 21 scarabs
En is tot dusver enkel bekend van 21 scarabeeën

It is striking that this hype has so far only occurred in the Netherlands.
Opvallend is het dat deze hype zich tot nu toe alleen in Nederland voordoet.

Unfortunately, so far only in the construction and manufacturing woodworking companies.
Helaas, tot nu toe alleen in de constructie en fabricage houtbewerking bedrijven.

There have been six victims, but so far only one fatality, a big one.
Er zijn zes slachtoffers, maar tot nu toe alleen één dodelijk slachtoffer, een grote.

Regrettably, so far only 4 EU Member States have ratified the Convention and the Protocol.
Helaas hebben tot nu toe slechts vier EU-lidstaten het Verdrag en het protocol geratificeerd.

has so far only granted autonomy to the island groups of the Azores and Madeira.
heeft Portugal tot dusver alleen autonomie verleend aan de eilandengroepen van de Azoren en Madeira.

It stimulates so far only to be 20% occupied the brain
Het stimuleert tot dusver alleen te 20% bezette de hersenen