Voorbeelden van het gebruik van So feeble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Don't be so feeble.
It's so feeble, it must be genuine.
Don't be so feeble!
So feeble he must be carried everywhere in a chair.
Zo zwak dat hij in een stoel moet worden rondgedragen.Don't be so feeble!
Wees niet zo zwak.The PM wants to knowwhy ourreplies have been so feeble.
De premier wil weten waarom onze antwoorden zo zwak zijn.Don't be so feeble.
Doe niet zo flauw.He's so feeble he can't even make it to the loo by himself.
Hij is zo zwak hij kan niet eens maken naar de wc zelf.Don't be so feeble.
The PM wants to know why our replies have been so feeble.
De premier wil weten waarom onze antwoorden zo zwak zijn.Sorry, I'm so feeble.
Sorry, ik ben zo zwak.All laugh So feeble he must be carried everywhere in a chair.
Zo zwak dat hij in een stoel moet worden rondgedragen.Why are you so feeble?
Waarom ben je zo zwak?Words are so feeble, so often they cause misunderstandings.
Woorden zijn zo mager, creëren Rob! Don't be so feeble!
Rob! doe niet zo stom!Has my knock grown so feeble, Or have yer marriage duties made ye sluggish?
Klop ik dan zo zachtjes of maken je huwelijkse plichten je You were always so feeble.
Je was altijd zo zwak.Has my knock grown so feeble, or have yer marriage duties made ye sluggish, eh?
Is mijn geklop zo zwak geworden of ben je lui geworden door je huwelijksplichten?You can't possibly imagine I would stay married to someone so feeble.
Ik kan me niet voorstellen dat ik getrouwd zou blijven met iemand die zo zwak is.He has become so feeble in Copenhagen.
your defense was so feeble.
je verdediging was zo zwak.Someone so weak, so feeble, saved ME.
Iemand it is hard to believe the European Union's response has been so feeble.
het is moeilijk te geloven dat de reactie van de Europese Unie tot nog toe zo zwak is geweest.The movements were so feeble as they ranged from 0.3cm to 1cm in diameter.
De bewegingen waren zo lichtelijk omdat ze varieerden van 0, 3 cm tot 1 cm in diameter.But it is also regrettable that the Commission's report is so feeble and meaningless.
Maar het valt ook te betreuren dat het verslag van de Commissie zo zwak en Henry Flood was not so feeble that he couldn't have moved Lorna Flood slightly so he could take a breath.
Henry was niet zo zwak dat hij Lorna niet weg kon duwen om adem te halen.the sun's rays are so feeble that plants can't grow.
de zonnestralen zijn zo zwak dat planten niet kunnen groeien.At times it was so feeble that we could barely discern the direction of its movement.
Op sommige momenten was het zo onbeduidend dat we nauwelijks echt de directie van de beweging ervan konden onderscheiden.your defense was so feeble… I could scarcely let you go.
het bewijs was Though its intention was positive, it was in actual fact so feeble that a great majority of the Council,
Positief bedoeld, was zij in werkelijkheid eigenlijk zo onbenullig dat een grote meerder heid van de Raad,
