Wat Betekent SO HECTIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo hectisch
• zo druk

Voorbeelden van het gebruik van So hectic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not so hectic.
Niet zo wild.

It's okay. It's been so hectic.
Het is zo hectisch geweest.

It's been so hectic lately.
Het is zo druk geweest.

The past weekend has been so hectic.
Afgelopen weekend was erg hectisch.

It's been so hectic since the morning.
Het is zo hectisch.

But as you see, things have been so hectic here.
Het is hier zo hectisch.

It's all so hectic, isn't it?
Het is allemaal zo hectisch, vindt u niet?

I didn't have classes today, and everything's just been so hectic.
Ik had geen les en alles was zo hectisch.

Things are so hectic.
Dingen zijn zo hectisch.

Life here is so hectic and exhilarating that I don't have a minute.
Het leven hier is zo hectisch dat ik geen tijd heb.

I'm sorry it's so hectic here.
Het spijt me dat het hier zo hectisch is.

Things have been so hectic with the Bracebridge dinner… and building a snowwoman.
Het is zo hectisch geweest met het Bracebridge-diner… en de bouw van 'n sneeuwvrouw.

Mwah! Ah.- Things are gonna be so hectic here this summer.
Ah. Mwah! Deze zomer zal zo hectisch worden.

Our society is so hectic, competitive and demanding,
Onze maatschappij is zo hectisch, prestatiegericht en veeleisend,

Well somehow the past weeks were so hectic.
De laatste weken waren op een of andere manier gewoon enorm hectisch.

It's just been so hectic at work.
Het is zo hectisch op het werk.

Life here is so hectic and exhilarating that I don't have a minute… Dear Jack, don't worry, I'm well.
Lieve Jack, ik maak het goed. Het leven hier is zo hectisch dat ik geen tijd heb.

it's been so hectic since the move.
en alles is zo hectisch.

Life can get so hectic sometimes.
Soms kan het leven zo hectisch zijn.

Life here is so hectic and exhilarating.
Het leven hier is zo hectisch dat ik geen tijd heb.

This week was so hectic and I'm very sorry.
Deze week was zo hectisch en het spijt me zeer.

So, let's all hope I have the time and the ability to do this, because it's been so hectic and busy.
Dus, laten we† hopen dat ik de tijd en de mogelijkheid heb om dit te doen, omdat het zo hectisch ben en ik druk bezig ben geweest.

Oh, sure. but things got so hectic. I was gonna give it to you before we came up here.
Ik wou hem geven voordat we hier kwamen,- Tuurlijk. maar het was zo druk.

Congratulations. Life in the Vatican can be so hectic, as you can imagine.
Het leven in het Vaticaan kan zo hectisch zijn, zoals je je kunt voorstellen. Hartelijk gefeliciteerd.

I'm sorry it's so hectic here. The other clinic closed two weeks ago.
Het spijt me dat het hier zo hectisch is, maar de andere kliniek is twee weken geleden gesloten.

So, let's all hope I have the time and the ability to do this, because it's been so hectic and busy. I'm on my own here.
Dus, laten we hopen dat ik de tijd en de mogelijkheid heb om dit te doen, omdat het zo hectisch ben en ik druk bezig ben geweest.

Life in the Vatican can be so hectic, as you can imagine. Congratulations.
Het leven in het Vaticaan kan zo hectisch zijn, zoals je je kunt voorstellen. Hartelijk gefeliciteerd.

Your career is so hectic, demanding and time-consuming
Jouw carrière is zo hectisch, zo veeleisend en tijdrovend

If your life is so hectic, there isn't time to cook a healthy meal.
Als je leven zo hectisch is dat er geen tijd is voor een gezonde maaltijd.

If your life is so hectic, there isn't time to cook a healthy meal, then you must change your life.
Dan moet je je leven veranderen. Als je leven zo hectisch is dat er geen tijd is voor een gezonde maaltijd.