Wat Betekent SO HUMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo menselijk
• dus menselijk
• waardoor menselijke

Voorbeelden van het gebruik van So human in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was so human.
Ze leek zo menselijk.

So human, right?
Dus menselijk, nietwaar?

That… Is so human.
Dat is zo menselijk.

So human contact stops the process.
Dus menselijk contact stopt het proces.

You look so human.
Je lijkt zo menselijk.

It is so human, and yet so demonic!
Het is zo menselijk en tegelijkertijd zo duivels!

She looked so human.
Ze leek zo menselijk.

So human form of life is not meant for spoiling like cats and dogs.
Dus menselijke levensvorm is niet bedoeld om te verspillen zoals katten en honden doen.

She looked so human.
Ze zag er zo menselijk.

That's so human of you--.
Dat is zo menselijk van je.

They seemed so… so human.
Ze leken me zo… zo menselijk.

Why are you so human, so perfect?
Waarom ben je zo menselijk, zo perfect?

Everything she did was so human.
Alles wat ze deed was zo menselijk.

So unique, so human, so divine….
Zo uniek, zo menselijk, zo goddelijk….

Yes, but pain is so human.
Ja, maar pijn is zo menselijk.

Dad, you have always been a true king… because you're so human.
Pa, je was altijd een eervol Koning, omdat je zo humaan bent.

He just seemed so human, you know?
Hij leek zo menselijk.

I'm starting to think he's not so human.
Ik denk dat hij niet zo menselijk is.

And even prosthetic gills are being developed, so human beings can breathe underwater without the use of air tanks.
En er worden zelfs kunstmatige kieuwen ontwikkeld zodat mensen onder water kunnen ademen zonder zuurstofflessen.

Because the bonobos are so human.
Omdat de bonobo's zo menselijk zijn.

Ideas were indestructible and so human purposes ought to be.
Ideeën waren onverwoestbaar en zo menselijk oog zou moeten zijn.

beings that are not so human looking, that have very different features.
wezens zijn die niet zo op mensen lijken, dat ze andere kenmerken hebben.

As if it's better to be so human, so modern.
Alsof het beter is om zo menselijk, zo modern te zijn.

control panels are easier to read so human errors are less likely to occur.
waardoor elektronische displays en bedieningspanelen gemakkelijker te lezen zijn, waardoor menselijke fouten minder snel voorkomen.

Penguins are so cute, so human, so funny.
Pinguins zijn zo aardig, zo menselijk, zo grappig.

I have never felt so human.
Ik heb me nog nooit zo menselijk gevoeld.

Very strange and yet so human.
Zeer vreemd en tegelijkertijd erg menselijk.

She's also so fragile, so human.
Maar ze ook zo broos, zo menselijk.

Maybe so, Lisa, but it's part of our oh, so human nature.
Misschien. Maar het maakt deel uit van onze o zo menselijke aard.

operations are required so human errors are eliminated.
handelingen van de machinebediener zijn vereist, waardoor menselijke fouten worden voorkomen.