Wat Betekent ERG MENSELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• very human
• pretty human

Voorbeelden van het gebruik van Erg menselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Erg menselijk.
Very human.

Ze is erg menselijk.
She's very human.

Erg menselijk.
Very personable.

Dat is erg menselijk.
It's very human.

Erg menselijk van je.
Very human of you.

Ja, ze is erg menselijk.
Yes, she's very human.

Die eenvoudige kijk op het leven is erg menselijk.
That easy-going outlook is very human.

Hoe erg menselijk.
How very human.

Maar vreemd genoeg, Clark, erg menselijk.
But oddly, Clark, very human.

Hij is erg menselijk, weet je?
It's very human, you know?

Zeer vreemd en tegelijkertijd erg menselijk.
Very strange and yet so human.

Ja, dat was erg menselijk van je.
Yes, that was incredibly altruistic of you.

Maar een deel van hem is erg menselijk.
But there's part of him that's very human.

Het is erg menselijk om dat laatste woord.
That last word is a very human thing.

Het lijkt me erg menselijk.
Seems pretty human to me.

Persoonlijk vind ik een dergelijk gedrag erg goed en erg menselijk.
To me that attitude it really good and very human.

Dat klinkt erg menselijk.
Sounds pretty human to me.

Ze is erg menselijk, welbaar, zeer vriendelijk
She is very human, affable, very friendly

Je bent heel erg menselijk.
You are very, very human.

aan de andere kant ben Ik erg menselijk.
on the other side, I am very human.

Barbara, dat is erg menselijk van je.
Barbara, that's very human of you.

Hij ziet er erg menselijk en natuurlijk uit in vergelijking tot de hiëratische manier waarop we Egyptische figuren meestal zien.
And he does look very human, very natural, compared to the more hieratic way that we usually see Egyptian figures.

Nee, ze zijn erg menselijk.
No, they're very human.

Mijn merrie is erg menselijk en houdt ervan om gesmoord te worden.
My mare is very human-related and loves to be smothered.

Het zijn duivels. Nee, ze zijn erg menselijk.
No, they're very human. They are devils.

Met hun fouten, maar ook erg menselijk en misschien is dat wel hetzelfde.
Deeply flawed, yes, but deeply human too. And maybe that's saying the same thing.

passievol en erg menselijk.
passionate and very human.

Het beste besluit is niet altijd erg menselijk of opofferingsgezind.
The best decision may not always be the most humane or the least sacrificial.

Op een manier die op het eerste zicht niet erg menselijk overkomt.
In a way which doesn't look very humanly on the first sight.

Alles wat je voelt is erg menselijk, Hester.
Everything you're feeling, it's very human, Hester.

Hoe "erg menselijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Reyin zien er nog erg menselijk uit.

Een pastoor, die heel erg menselijk was.

Het robotje Wall-E wordt erg menselijk afgebeeld.

Het zal wel heel erg menselijk wezen.

Dit maakt je bovenal erg menselijk toch?

Dat lijkt me heel erg menselijk toch?

Misschien omdat ze heel erg menselijk zijn.

Bovendien heeft ze een erg menselijk karakter.

Shi'ido[bewerken] Een erg menselijk ras van aliens.

Het is heel erg menselijk dat het 1.

Hoe "very human, pretty human" te gebruiken in een Engels zin

A very human tendency, especially for children.

Somehow this very human concern must be addressed in a very human way.

Pandas are very human friendly animals.

Our very human bodies are temporary.

Posts like Isobel’s spark very human reactions.

It gives the enemies pretty human abilities while, I think, keeping things fair.

But, that's really a pretty human motivation if you think about it.

He creates interesting and very human characters.

Those very human blog posts will bring very human customers through the door.

I think the first is pretty human and we can understand appreciate that pretty easily.