Wat Betekent SO LATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo laat
• zo laat nog
• erg laat
• zo iaat

Voorbeelden van het gebruik van So late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So late?
Zo laat nog?

But I am so late.
Ik ben erg laat.

It's so late, it's early.
Het is zo laat, het is vroeg.

But it's so late.
Maar het is zo laat.

So late. Where is everyone?
Zo laat nog? Waar is iedereen?

Son, it's so late.
Zoon, het is erg laat.

But so late? Of course, Father.
Zo laat nog? Natuurlijk, eerwaarde.

Doctor, why so late?
Dokter, zo laat nog?

And not so late in the day.
En niet zo laat op de dag.

Why are you so late?
Waarom ben je zo Iaat?

But so late? Of course, Father.
Maar zo laat nog? Natuurlijk, Vader.

Going out so late?- Yes?
Ja. Zo laat nog?

Beckett, what are you doing up so late?
Beckett, zo laat nog op?

I'm already so late, Papi.
Ik ben al zo laat, Papi.

I thought no-one would be here so late.
Ik dacht dat niemand hier zo laat zou zijn.

It's not so late in Seattle.
Het is niet zo laat in Seattle.

Sharona, it is so late.
Sharona, het is zo laat.

Why were you so late in the labyrinth?
Waarom waren jullie zo laat nog in het labyrint?

At dance class. So late?
Op dansles. Zo laat nog?

It's so late and I'm so alone.
Het is zo laat en ik ben zo alleen.

Theo. It's so late.
Theo. Het is zo laat.

And you, you are so handsome, and we're so late.
En jij bent zo knap en we zijn erg laat.

Why are they out so late at night alone?
Waarom zijn ze zo laat nog op, laat staan alleen?

I didn't realize it was so late.
Is het aI zo Iaat?

He often went out so late as he spent the night here?
Ging hij vaker zo laat nog uit als hij hier overnachtte?

Hey, sorry i'm so late.
Hé, sorry dat ik zo laat ben.

Terry, it's, it's getting so late.
Terry, het wordt erg laat.

Hmm? Why are you so late home?
Waarom ben je zo laat thuis? Hmm?

What are you working on so late?
Waar werk je zo laat nog aan?

God, you are so late.
God, je bent erg laat.