Wat Betekent SO LET IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus laat het
• laat het daarom
• laat het zo

Voorbeelden van het gebruik van So let it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So let it go.
Dus laat het gaan.

Your ex belongs to the past, so let it rest.
Je ex behoort tot het verleden, dus laat het rusten.

So let it go.
Dus, laat het los.

Yet there is much truth in it, so let it be….
Doch er zit veel waarheid in, dus laat het zo zijn….

So let it go.
Dus laat 't zitten.

But we will assuredly die, so let it be a noble one.
Maar we zullen zonder meer sterven, dus laat het een nobele dood worden.

So let it pass.
Dus laat het varen.

She has her own way to intervene, so let it be her design.
Ze heeft haar eigen manier om in te grijpen, dus laat het haar design.

So let it out.
Dus we laten het zo.

You have got some serious talent, Cancer, so let it all out there.
Je hebt serieus talent, Kreeft, dus laat het allemaal maar komen.

So let it go now.
Dus laat het nu los.

Consciousness knows no bounds, so let it run wild on screen.
Je bewustzijn kent geen grenzen, dus laat alles de vrije loop op je scherm.

So let it begin.
Dus laat het beginnen.

Plastic can melt if gel is too hot so let it cool. Warnings.
Plastiek kan smelten indien de gel te warm is, dus laat het afkoelen. Waarschuwingen.

So let it go, eh?
Dus laat het rusten, oké?

not ice cream, so let it be.
geen ijs is, dus laat het zo zijn.

Yeah, so let it go.
Ja dus, laat het zitten.

So let it be with Caesar.
Laat het zo zijn met Caesar.

Said he,'So let it be between me and thee.
Hij(Môesa) zei:"Laat dit zo zijn tussen mij en jou.

So let it be with Mikey.
Laat het dus bij Miky blijven.

Well, you're not, so let it be. If I was gonna go on the record with it, I would sure want to.
Doe je niet, dus laat het gaan. Als ik wilde getuigen, zou ik zeker willen.

So let it be with Caesar.
Laat het zo ook met Caesar zijn.

So let it all unfold.
Laat het zich dus allemaal ontvouwen.

So let it be Mmm… mmm… mmm….
Dus laat het dan Mmm… mmm… mmm….

So let it be with the Indian.
Zo moet het ook met de indianen.

So let it happen without your authorization.
Dan gaat het zonder uw toestemming.

So let it be, then. O Khan.
Dus laat het dan geschieden. Temüjin spreekt verstandig, O Khan.

So let it flourish/bloom and be a tree of life.
Laat het daarom bloeien en wees een boom des levens.

So let it storm all night,
Dus laat het storm de hele nacht,

So let it be written, so let it be done.
Zo is het geschreven, zo zal het geschieden.