Wat Betekent SO LOADED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo geladen
• zo beladen
• zo afgeladen vol
• zo rijk

Voorbeelden van het gebruik van So loaded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was so loaded.
Ze was zo dronken.

Because at Mariana's quinceanera you got so loaded.
Op Mariana's 15e verjaardag dronk je zo veel.

You got so loaded, you thought that….
Je hebt zo geladen, je dacht da….

Your new boyfriend is so loaded.
Je nieuwe vriend is steenrijk.

My ladies are so loaded, they're recession-proof.
Ze zijn zo rijk dat ze recessiebestendig zijn.

Tom says the shuttle is so loaded down.
Hun shuttle zit propvol inkopen.

Okay, if you're so loaded, you pay for the drinks.
Mooi, als je dan toch zo rijk bent, betaal dan de drankjes.

So lucky to have a dad so loaded!
Zoveel geluk met een vader zo volgeladen!

How would he get so loaded he couldn't see a tree?
Hoe kon hij dan zo dronken worden dat hij een boom niet zag?

She understands that, but it sounds so loaded.
Dat snapt zij ook wel, maar dat woord klinkt zo beladen.

Maybe you got so loaded, you can't remember what you did!
Misschien was je zo dronken, dat je niet meer weet wat je deed!

And why do you think this is so loaded for you?
En waarom denk je dat dit zo beladen is voor jou?

If you're so loaded, you could probably stretch to 4000.
Als je zo omhoog zit, kun je waarschijnlijk ook vierduizend geven.

It's just so loaded.
Dit is zo geladen.

There's plenty of sex to be had that isn't so loaded.
Je kunt genoeg seks hebben dat niet zo beladen is.

It's, uh, just that I was so loaded last night that I don't remember anything.
Het is gewoon, ik was zo bezopen vorige nacht, dat ik me niets kan herinneren.

That Quixote don't look like he's so loaded after all.
Die Quichot blijkt helemaal niet zo schatrijk te zijn.

When Deke shoots pool, he's so loaded, he usually can't see the table. Are you kidding?
Grapje zeker? Deke poolt meestal zo dronken dat hij de tafel niet eens ziet?

What happens when you are confronted with a painting that is so loaded with meaning?
Wat gebeurt er als je voor een schilderij staat dat zo geladen is met betekenis?

He comes back from lunch so loaded, they make him use the freight elevator.
Dat ze hem de goederenlift lieten gebruiken. Hij komt terug van de lunch zo afgeladen vol.

Last year when we would work late nights and everything was so loaded and tense.
Vorig jaar toen we late avonden moesten werken en alles zo geladen en gespannen was.

Again this year, my programme was so loaded, that I missed the amateur section of the Scharpach Concours.
Ook dit jaar was mijn programma dermate druk, dat ik het amateur gedeelte van het Scharpach Concours heb gemist.

He comes back from lunch so loaded.
Hij komt terug van de lunch zo afgeladen vol.

The bow is so loaded with divinity that no one can raise it
De boog is zÛ met Goddelijkheid geladen, dat niemand hem kan opheffen

I was there the night Ernie here got so loaded on grog.
z'n kont liet tatoeëren. Ik was erbij toen Ernie zo dronken was.

The bow is so loaded with divinity that no one can raise it
De boog is zÛ met Goddelijkheid geladen, dat niemand hem kan opheffen

this makes this moral issue so loaded.
dat maakt die morele kwestie zo zwaar.

And on, and on, and on…* and the band played on** his brain was so loaded it nearly exploded** the poor girl would shake with alarm** he married the girl with the strawberry curl** and the band played on.
And the band played on** his brain was so loaded it nearly exploded** the poor girl would shake with alarm** he married the girl with the strawberry curl** and the band played on.

the tree was so loaded with them that it was almost breaking,
de boom zat zó vol, dat hij scheen te bezwijken

So loads of ideas to choose from for this year's Father's day have fun!
Dus heel veel idee├źn om uit te kiezen voor deze Vaderdag!