Wat Betekent SO LIVELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo levendig
• zo levend

Voorbeelden van het gebruik van So lively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were so lively.
Je was zo levendig.

Not so lively today, are you?
Je bent vandaag niet zo kwiek, hè?

They are so lively.
Ze zijn zo levendig.

So lively, jumpy, excited and exciting.
Zo levendig, springerig, opgewonden en opwindend.

And you're so lively.
En je bent zo levendig.

You were so lively, devoted to your work.
Je was zo vrolijk, zo toegewijd aan je werk.

You two are so lively!
Jullie twee zijn zo levendig!

Your smile so lively puts lots of fun
Uw glimlach zo levendig maakt veel plezier

They are always so lively.
Ze zijn altijd zo levendig.

You're so lively normally, making so much noise.
Jullie zijn anders altijd zo levendig, zulke heibelmakers.

Becky is always so lively.
Becky is altijd zo levendig.

Pigsy can be so lively, yet so lazy-a contradicting character.
Pigsy kan zo levendig zijn en toch ook heel lui- een personage vol tegenstrijdigheden.

Is Madrid always so lively?
Is Madrid altijd zo levendig?

Location Central and so lively(at least on weekends)
Ligging centraal en dus levendig(althans in het weekend)

With a little old driver, so lively and quick.
Met een oude koetsier zo levend en snel.

mandatory earplugs because studio centrally located, so lively!
verplicht oordoppen omdat studio centraal gelegen, zo levendig!

And you're so lively.- Thank you.
En je bent zo levendig.

it was so lively!
was het zo levendig!

Everything was so lively, so real.
Alles was zo levendig, zo echt.

One of the colorful specialty stores which make the quartier latin of Eindhoven so lively.
Een van de kleurrijke speciaalzaken die het quartier latin van Eindhoven zo bruisend maken.

With a little old driver, so lively and quick.
Met een beetje oude driver, zo levendig en snel.

I really like it as you always meet people in the streets and everything is so lively.
Ik ben van Málaga gaan houden, want in de straten kan je altijd mensen vinden en alles is zo levend.

So charming, so lively, so"parisian".
Zo charmant, zo levendig, zo"Parijse".

What a respect I have for her at that age so lively and fun.
Wat een respect heb ik voor haar op die leeftijd zo levenslustig en leuk.

My life used to be so lively, so full of excitement.
Mijn leven was ooit zo levendig, zo vol met opwinding.

she is so lively, so pure.
ze is zo levendig, zo puur.

The Prophet prodded it and it became so lively that Jabir had to use all his power to control it.
De Profeet prikte het en het zo levendig dat Jabir moest al zijn macht gebruiken om het te besturen werd.

wine can be cold, so lively.
de wijn kan koud zijn, zo levendig.

Discussions within the European People's Party are so lively that it is a pleasure to listen to them.
De interne discussies binnen de Europese Volkspartij zijn blijkbaar zo levendig dat het een genoegen is om ernaar te luisteren.

Despite her age, however, Kimmy was so lively, although she was more careful with jumping off the fence
Maar Kimmy was met haar zestien jaar nog zo actief, ook al had ze wat meer bedenkingen bij springpartijen van de vensterbank