Wat Betekent SO MUCH CLOSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo veel dichterbij
• zoveel dichter bij
• zoveel dichterbij

Voorbeelden van het gebruik van So much closer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So much closer.
Zo veel dichtbij.

But we're so much closer now.
Maar nu zijn we zoveel dichterbij.

You tell me everything you're getting so much closer.
Zonder woorden kom je zoveel dichterbij.

It's so much closer than mine.
Die is zoveel dichter.

No, no, no, dude. it's so much closer.
Nee, maat. Het is veel korter.

You're so much closer to the broom.
Je bent veel dichter bij de bezem.

You tell more jokes and it all gets so much closer.
Je vertelt meer grapjes en het wordt zoveel intiemer.

And it's so much closer to school.
En het is zoveel dichter bij school.

Not having any secrets makes me feel so much closer to you.
Geen geheimen hebben laat me mezelf zo veel dichter bij je voelen.

We got so much closer with this one.
We zijn zo veel dichterbij met deze… dan met de rest.

I would let you close and so much closer than ever.
Ik zou je dichtbij laten en veel dichter nog dan ooit.

It's so much closer than I thought! Constantinopolis?
Is dat Constantinopolis? Zo veel dichterbij dan ik dacht?

Okay, his office is just so much closer to the bathroom.
Oké, z'n kantoor is zo veel dichter bij de toiletten.

It's so much closer than I thought! Constantinopolis?
Zo veel dichterbij dan ik dacht. Is dat Constantinopolis?

We got so much closer with this one.
Alsjeblieft. We zijn zo veel dichterbij met deze.

So much closer to the source, without any unnecessary middlemen.
Veel dichter bij de bron dus, zonder onnodige middle men.

But we're so much closer now.
Maar we zijn er nu veel dichterbij.

With each step, your desire to reach the point where you can ascend comes so much closer.
Met elke stap komt jullie wens, om het punt te bereiken waarop jullie kunnen ascenderen, zo veel dichterbij.

We got so much closer with this one… than any of the others! Please!
Dan met de rest. Alsjeblieft. We zijn zo veel dichterbij met deze!

I don't know what it is, Miss Fine, but I feel so much closer to you since Sylvia left.
Maar ik voel me zoveel dichter bij u sinds Sylvia vertrok. Ik weet het niet.

You are so much closer to home, because you remember now,
Dat u zoveel dichter bij Huis bent,

it really took things to the next level and it really brought us so much closer.
bracht het de dingen echt naar een volgende niveau en het bracht ons zoveel dichter bij elkaar.

That brush with death brings you so much closer to life and you want to hold on to that as tight as you can.
Die aai van de dood brengt je zoveel dichter bij het leven en dat wil je vasthouden, zo stevig je kunt.

as the time draws so much closer than you can imagine.
de tijd toch zo veel dichterbij is gekomen dan jullie je kunnen voorstellen.

Because it is so much closer to its host star than we are to the Sun,
Omdat hij zoveel dichter bij zijn ster is dan wij bij de zon,

of our European citizens, which are so much closer to us than the moon or Halley's comet?
het gaat over de levensomstandigheden van de Europese burger die zoveel dichter bij is dan de maan of de komeet Halley?

You are FEELING this way because your soul is so much closer to home than you realize
Jij VOELT je zo omdat je ziel zoveel dichter bij thuis zit dan jij je realiseert

Calculations show that in August of 2003 Mars came closer to the Earth than it had done for about 60,000 years though not so much closer than during recent perigees that we needed to worry about it.
Berekeningen laten zien dat Mars in augustus 2003 het dichtste bij de Aarde kwam sinds ongeveer 60 jaar maar niet zoveel dichterbij dan tijdens andere perigea dat we ons er zorgen over hoefden te maken.

of Being so much closer now to becoming the Light that you are… in Fullness….
dat u nu weer zovéél dichter bent gekomen bij het Licht dat u bent… in zijn Volheid….

There's so much close personal contact in our line,
Er is zoveel nauw persoonlijk contact in ons beroep,