Wat Betekent SO MUCH MORE FUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoveel leuker
• zo veel leuker
• zoveel meer plezier
• zo veel plezieriger
• zoveel meer lol
• toch veel leuker
• zoveel gezelliger

Voorbeelden van het gebruik van So much more fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's so much more fun.
Dat is toch veel leuker.

Sex with grandma is so much more fun.
Seks met oma is zoveel leuker.

So much more fun to be had.
Zo veel plezieriger.

It was so much more fun.
Het was zoveel leuker.

So much more fun to be had. See?
Zo veel plezieriger. Zie je?

This place is so much more fun.
Het is hier zo veel leuker.

See? So much more fun to be had.
Zie je? Zo veel plezieriger.

School would be so much more fun.
School zou zoveel leuker zijn.

I was so much more fun back then.
Ik was zoveel leuker toen.

But ordering is so much more fun.
Maar bestellen is zoveel leuker.

So much more fun to be had. See?
Zie je? Zo veel plezieriger.

But… This is so much more fun, Frank.
Maar dit is zoveel leuker, Frank.

So much more fun than the standard list!
Zo veel leuker dan de standaard lijst!

I am having so much more fun with you.
Ik heb zoveel meer plezier met je.

That makes your time abroad so much more fun.
Dat maakt je tijd in het buitenland zoveel leuker.

It's so much more fun with friends!
Het is zo veel leuker met vrienden!

School would be so much more fun.
School zou zoveel leuker zijn… als ze hiermee iedere ochtend zouden beginnen.

It's so much more fun if you accessorize with color.
Het is zo veel leuker.

Together they look so much more fun than alone!
Samen staan ze nog zo veel leuker dan alleen!

It's so much more fun together than when I illustrate by myself.
Het is zoveel gezelliger om samen te tekenen dan alleen.

Last year, we have had so much more fun from our pool.
Wij hebben afgelopen jaar zoveel meer plezier van ons zwembad gehad.

controlling wolves is just so much more fun.
wolven beheersen is gewoon zoveel leuker.

But… This is… so much more fun, Frank.
Maar dit is… zo veel leuker, Frank.

This is so much more fun than history lessons at school!
Dit is toch veel leuker dan een geschiedenisles op school?

It can't have been easy for them to see us having so much more fun than they ever thought possible.
Dan zij ooit voor mogelijk hadden gehouden. Het zal niet makkelijk voor ze geweest zijn, om te zien dat wij zoveel meer lol hadden.

This is so much more fun than shoplifting.
Dit is zo veel leuker dan winkeldiefstal.

But it's so much more fun.
Maar het is zo veel leuker als je er gewoon over springt.

But it's so much more fun when you can just commit to the leap.
Maar het is zo veel leuker als je er gewoon over springt.

We are going to have so much more fun then they are, right?
We gaan zoveel meer lol hebben dan zij, toch?

Class is so much more fun when the teacher's not around.
Het is zo veel leuker in de klas als de leraar er niet is.