Voorbeelden van het gebruik van So nosy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Why so nosy?
Why are you being so nosy?
Waarom ben je zo nieuwsgierig?Dont be so nosy, woman.
Niet zo nieuwsgierig, vrouwmens.Why are you being so nosy?
Waarom ben jij zo nieuwsgierig?Don't be so nosy, Cheeta.
Wees niet zo nieuwsgierig, Cheeta.I'm sorry I was so nosy.
Sorry dat ik zo nieuwsgierig was.But she was so nosy that Susanna had to put an end to it.
Maar ze was zo nieuwsgierig dat Susanna het afkapte.Don't be so nosy.
Niet zo nieuwsgierig.I didn't know the king of the Underworld was so nosy.
Ik wist niet dat de koning van de onderwereld zo nieuwsgierig was.Don't be so nosy.
Niet zo nieuwschierig.So, nosy old Marge was the reason you-you moved on from me.
Dus, die bemoeizuchtige ouwe Marge was de reden waarom je van me weg ging.She was so nosy.
Zij was zo nieuwsgierig.Being boyfriend-girlfriend with someone so nosy.
They're so nosy.
Ze zijn zo nieuwsgierig.Face it, Oscar none of this would have happened if you weren't so nosy.
Oscar dit was allemaal niet gebeurd als jij niet zo nieuwsgierig was.Don't be so nosy, Jack.
Niet zo nieuwsgierig, Jack.When did you become so nosy?
Sinds wanneer ben je zo nieuwsgierig?Don't be so nosy. Jo.
Wees niet zo nieuwsgierig. Jo.You shouldn't have been so nosy.
Je had niet zo nieuwsgierig moeten zijn.Why are you so nosy today?
Waarom zo nieuwsgierig vandaag?Is everyone in your profession so nosy?
Is iedereen in uw vak zo nieuwsgierig?If you're going to be so nosy, i will tell you.
Als je zo nieuwsgierig bent, wil ik het wel zeggen.Right, Loukauskis… Always so nosy.
Goed, Loukauskis. Altijd zo nieuwsgierig.Shouldn't be so nosy.
Niet zo nieuwsgierig.Why are you so nosy?
Waarom zo nieuwsgierig?They're all so nosy.
Ze zijn zo nieuwsgierig.Why are you so nosy?
Why are you so nosy?
Waarom ben je zo nieuwsgierig?Jo. Don't be so nosy.
Wees niet zo nieuwsgierig. Jo.They're all so nosy!
Ze zijn allemaal zo nieuwsgierig.
