Voorbeelden van het gebruik van So normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Or so normal.
That 'sthat's so normal.
So normal.- John!
Zo gewoon.- John!He's so normal.
Hij is zo gewoon.At first he seemed so normal.
Hij leek zo normaal.John!- so normal.
Zo gewoon.- John!So normal I can taste it!
Zo normaal dat ik het proef!John!- so normal.
John!- zo gewoon.So normal. I opened the door.
Heel normaal. Ik doe open.It's so normal.
I opened the door. So normal.
Ik doe open. Heel normaal.You're so normal, and Dad is.
Jij bent zo normaal en pap is.Your life is so normal.
Hun leven is zo normaal.We're so normal, it's practically boring.
We zijn zo normaal dat het saai wordt.That was so normal.
Dat was zo normaal.when everything was so normal.
toen alles nog zo gewoon was.You seem so normal.
Je lijkt zo normaal.So normal. Strikes the right balance between credible and gullible.
Zo gewoon. Dat zorgt voor de juiste balans tussen geloofwaardig en goedgelovig.He looks so normal.
Hij lijkt zo normaal.So normal blood takes 9.28 minutes to coagulate,
They were so normal.
Die waren heel normaal.A minute ago. Man, you seemed so normal.
Je leek net nog zo gewoon.It's so, uh… so normal here. Howard.
Howard. Het is hier zo gewoontjes.Everything feels so normal.
Alles voelt zo normaal.It sounds so normal: gas,
Het lijkt zo gewoon: gas,Everything felt so normal.
Alles voelde zo normaal.We use a Fair-Use policy, so normal use and not 24×7 VOD downloads for example.
We hanteren een Fair-Use policy, dus normaal gebruik en niet 24×7 VOD downloaden bijvoorbeeld.And yet, it feels so normal.
Maar toch voelt het zo gewoon.Why are you being so normal about this?
Waarom doe je daar zo gewoon over?I keep thinking everything looks so normal.
Ik vind dat alles er zo normaal uitziet.
