What is the translation of " SO NORMAL " in Russian?

• такой нормальной
• таким нормальным

Examples of using So normal in English and their translations into Russian

It's so normal.
Это так естественно.

This early stuff is so normal.
Легкие вещи такие нормальные.

I'm not so normal either.
Я тоже ненормальная.

She just seemed so normal.
Она просто казалась такой нормальной.

I feel so normal here.
Я чувствую себя здесь так хорошо.

Wow, everybody looks so normal.
Ничего себе, у всех вид такой нормальнй.

She's so normal looking.
Она вроде нормальная.

They're just so normal.
Они такие обычные.

She's so normal, she's abnormal.
Она настолько нормальна, что это ненормально.

He looks so normal.
Он выглядит таким нормальным.

I guess that's true, but she just seemed so normal.
Да, это так, но она казалась такой нормальной.

This is so normal.
Это так нормально.

She was so sweet and thoughtful… so normal.
Она была такой милой и заботливой… такой нормальной.

Looks so normal.
Выглядит таким нормальным.

But Paul… he just seems so normal.
Но Пол выглядит вполне нормальным мальчиком.

It all seems so normal, a little too normal..
Тут все выглядит таким нормальным… через чур нормальным..

You make it sound so normal.
Ты говоришь так, будто это нормально.

You're so normal, you're in love with me, Oliver Reed, a good, plain Americano.
Ты абсолютно нормальная, ты влюбилась в меня, Оливера Рида, простого американского парня.

You look so normal.
Он казался таким нормальными.

So normal blood takes 9.28 minutes to coagulate, but if you administer citric acid, then that time increases.
Итак, обычная кровь свертывается за 9 минут 28 секунд, но если добавить лимонную кислоту, время возрастет.

Say I wasn't so normal.
А если я не такой нормальный?

He made it all seem so normal, like this is what students and teachers did.
Он делал это так, что это казалось нормальным, как будто все учителя и ученики делают это.

Yes, it seems so normal.
Да, оно кажется таким нормальным.

So, normal variation in AME values, determined using corn from around the US, could easily reduce broiler growth performance and feed efficiency.
Итак, нормальная вариация значений AME, установленных при исследовании образцов кукурузы из всех регионов США, может легко спровоцировать ухудшение роста массы тела у бройлеров и кормоотдачи.

Always seems… seemed so normal.
Он всегда казался таким… таким нормальным.

Daniil is a disabled kid, he has cerebral palsy, so normal vision for him is a real need, the child cannot walk, cannot talk, cannot sit.
Даниил инвалид, у него ДЦП, поэтому полноценное зрение для него превыше всего, ребенок не ходит, не разговаривает, сам не сидит.

We're not all so lucky… or so normal.
Но не все такие счастливые… или нормальные.

I have never felt so normal in my life.
Я никогда не чувствовала себя такой нормально как сейчас.

It will undoubtedly mean that our organizations will have to leave their comfort zone and will have to question the work that seems so normal at present.
Это, несомненно, будет означать, что нашим организациям придется выйти из своей зоны комфорта и переосмыслить работу, которая в настоящее время представляется столь нормальной.

Yeah.'Cause you have been so normal since mom died.
Ага, ведь ты была такой нормальной с тех пор, как мама умерла.