What is the translation of " SO NORMAL " in Hebrew?

• כל כך נורמלי
• כל כך נורמלית
• כל כך רגיל
• כה נורמלי

Examples of using So normal in English and their translations into Hebrew

I felt so normal.
הרגשתי כל כך נורמלית.

It's amazing I turned out so normal.
מדהים שיצאתי כל כך נורמלי.

You look so normal and nice.
אתה נראה כה נורמלי ונחמד.

But it did feel so normal.
אבל זה הרגיש כל כך נורמלי.

She seems so normal and humanlike.
היא נראית כל כך נורמלית ואנושית.

Because it was so normal.
כי זה היה כל כך רגיל.

It seems so normal to have you in my kitchen.
נראה כל כך רגיל שיש אותך במטבח שלי.

He looked so normal.
הוא נראה נורמלי כל כך.

I don't believe it, he seems so normal.
אני לא מאמין, הוא נראה כל כך רגיל.

How can you act so normal after what happened today?
איך אתה יכול להתנהג רגיל כל כך אחרי מה שקרה היום?

And they seemed so normal.”.
זה נראה להן כל כך נורמלי".

Weird has become so normal, it's not even weird anymore.
דברים מוזרים הפכו לכה רגילים, והם כבר לא מוזרים כלל.

You make it sound so normal.
את גורמת לזה להישמע כה נורמלי.

They all seemed so normal and they belonged to each other.
הם נראו כל כך טבעיים וכל כך שייכים אחד לשנייה.

But they seem so normal.”.
זה נראה להן כל כך נורמלי".

Well, you seem so normal, but he's seems so… Different?
ובכן, אתה נראה כל כך נורמלי, אבל הוא נראה כל כך… שונה?

It could have been so normal.
זה היה יכול להיות כל כך רגיל.

I have never felt so normal in my life.
מעולם הרגשתי כל כך נורמלית.

And everyone says“But he seemed so normal!”.
יחד עם“אבל הוא נראה כל כך נורמלי!”.

You look so normal.
אתה נראה כל כך נורמלי.

In Kevin's dream, we were so connected, so normal.
בחלום של קווין, אנחנו היינו כל כך מחוברים, כל כך רגילים.

The things inside must feel so normal in your little hands.
הדברים בתוך חייבים להרגיש כל כך נורמלי בידיים הקטנות שלך.

In other words,"But you look so normal!".
יחד עם“אבל הוא נראה כל כך נורמלי!”.

And was it- So normal!
ואיך זה… כל כך נורמלי!

I remember it because it was so normal.
אני זוכר את זה כי זה היה נורמלי כל כך.

They look so normal.”.
זה נראה להן כל כך נורמלי".

Is everything here truly so normal?
האומנם הכול כאן כה בסדר, כה נורמלי?

It's just so… so normal.
זה פשוט כל כך… כל כך נורמלי.

You make it sound so normal.
אתה גורם לזה להישמע כל כך נורמלי.

And not ever embarrassing at all, and so normal and goes to school.
ולא מביכה בכלל, וכל כך נורמלית והולכת לבית הספר.