Examples of using So normal in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's so normal.
You say that like it's so normal.
She's so normal.
I didn't know. You look so normal.
لا أعرف، تبدو طبيعيا جداI feel so normal here.
أشعر بأنّ الحال طبيعيٌّ جداً هناYou make it sound so normal.
إنّكِ تجعلين الرواية طبيعيّة جداًBut you're so normal.- What do you mean?
لَكِنّكَ طَبِيعيٌ جِداً- مَآذا تَقصِد؟?She just seems so normal.
This place seemed so normal when my sister got married here three years ago.
بدى هذا المكان طبيعيا جدا عندما تزوجت أختي هنا قبل ثلاث سنواتShe seemed so normal.
بدت طبيعية جداًI don't believe it, he seems so normal.
لا أصدق ذلك، يبدو طبيعياً جداًEverything is so normal around here.
I mean, today started out so normal!
اقصد بدأ هذة اليوم طبيعي جداShe seemed so normal at first.
لقد بدت طبيعية جداً في البدايةCause all the talk up until now has been so normal?
لأن كل الكلام حتى الآن كان طبيعيا جدا؟?This is so normal.
هذا طبيعي جداًIt's no puzzle why knee wounds are so normal.
انه ليس لغز لماذا الجروح في الركبة طبيعية حتىWe are gonna be so normal so fast!
سنصبح طبيعيين جدا سريعا But I don't know,my life has just felt so normal lately.
لكن لا أعلم حياتي أصبحت طبيعية جدا مؤخراNow metallic yarn is so normal to use in textile industries.
الآن الغزل المعدنية أمر طبيعي جدا لاستخدامها في صناعات النسيجThey're just so normal.
إنها طبيعية جداًYeah, exactly. She's so normal, she's abnormal.
نعم، بالضبط ، إنها طبيعية جداً بل أكثر من She looked so normal.
وقد بدت طبيعيّةً جداًHe looks so normal.
يبدو طبيعيا جداًHe looks so normal.
انه يبدو طبيعيا جداI mean, it's so normal.
أَعْني، هو طبيعيُ جداًYes, it seems so normal.
أجل، يبدو طبيعياً جداًHe used to be so normal.
اعتاد أن يكون طبيعياً جداًTheir life is so normal, Fran.
حياتهم طبيعية جداً, فرانFirst of all, what-what you're feeling is so normal and perfectly natural.
أولا، الذي ما أنت تشعر طبيعي جدا وطبيعي 
